Käännös "disbeliever" italialainen

Disbeliever

• miscredente
• ingrato

Käännösesimerkit

miscredente

It is vital that you understand that very, very soon... ..all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts - ..if that means me or... ..this "Sidney"... or...
Dovete assolutamente capire che presto, molto presto tutti i traditori, i miscredenti, tutte le bestie, che si tratti di me, o di questo "Sidney"...o

I'm not a disbeliever.
Io non sono una miscredente. Mi scusi.

I can't disbelieve when I never had any belief.
Come posso essere miscredente se non ho mai creduto a niente?

Muhammed is the messenger of God and those who follow him are harsh towards his disbelievers,
Maometto e' il messaggero di Dio e quelli che lo seguono sono duri verso i suoi miscredenti,

That's crazy. Hey, that's 'cause you is a disbelieving mother [Bleep]
Solo perché sei un figlio di p*****a miscredente.

I once asked Kai Opaka why a disbeliever was destined to seek the Prophets and she told me that one must never look into the eyes of one's own gods.
Ho chiesto a Kai Opaka perché un miscredente debba cercare i Profeti e mi ha consigliato di non guardare mai negli occhi degli dei.

Still the disbeliever.
Ancora un miscredente.

who disbelieve, strike their necks "until you have inflicted slaughter on them."
"Percio', quando incontrerai i miscredenti, taglia loro via la testa, fino a quando non li avrai completamente annientati".

And he will strike down the blasphemers and the disbelievers with fury and blood-soaked vengeance!
E Lui colpira' i blasfemi e i miscredenti con terribile furia e sanguinosa vendetta.

He was very soft and friendly to his followers and harsh with the disbelievers and enemies.
Era estremamente gentile e amichevole con i suoi seguaci e inflessibile con i miscredenti e i nemici.