Käännös "decade to" italialainen

Decade to

• decennio a
• dieci anni per

Käännösesimerkit

decennio a

The peasants will pick the bone fragments of your men from these fields for decades to come.
I contadini raccoglieranno le ossa frantumate dei vostri uomini da questi campi per i decenni a venire.

And you better ask yourself why it took you more than a decade to notice that something wasn't quite right.
E faresti meglio a chiederti perche' ci hai messo piu' di un decennio a notare che qualcosa non quadrava.

I have been trying for a decade to bring him down.
Ho provato per un decennio a beccarlo in flagrante.

I lost an entire decade to cheap whisky.
Ho perso un intero decennio a causa di whisky a buon mercato.

This ruling can set precedent for years, maybe decades to come.
Questa sentenza potrebbe creare un precedente per anni, decenni a venire.

A major discovery in physics, atomic energy could become a promising source of fuel in the decades to come.
È un'importante scoperta per la fisica, in quanto l'energia atomica potrebbe rivelarsi una fonte di energia fondamentale nei decenni a venire.

In one day, you've managed to do what it takes many couples decades to achieve.
In un giorno, sei riuscito a fare quello che molte coppie ci mettono decenni a ottenere.

He became the president of a private company which pioneered computerised nuclear war games that would be used by the military for decades to come.
Divenne il presidente di una compagnia privata che lancio' i giochi computerizzati di guerra nucleare, che sarebbero stati usati dalle forze armati per decenni a venire.

We are making erotic art here... something men and women, God willing, will be pleasuring themselves to for decades to come.
Stiamo facendo arte erotica qui... Qualcosa con cui uomini e donne, Dio voglia... si soddisferanno per decenni a venire. Ok.

Embolden piracy for years, possibly decades to come.
Da incoraggiare la pirateria per anni, forse per altri decenni a venire.