Käännös "day in day" italialainen

Day in day

• giorno in giorno
• giorno dopo giorno

Käännösesimerkit

giorno in giorno

Men crave the same shit day in, day out, same fucking time, like dogs.
Gli uomini desiderano le stesse cose, di giorno in giorno. Alla stessa ora, come i cani.

God does that over and over and over again, day in, day out, every single day of the week and twice on Sunday.
lo sarei. Dio lo fa continuamente, di giorno in giorno, per tutta la settimana - e due volta la domenica.

giorno dopo giorno

She's the one who was here, day in, day out.
C'e' lei qui, giorno dopo giorno.

Fucking day in, day out shit.
Giorno dopo giorno, cazzo.

Right by her side, day in, day out. Yeah.
Sempre al suo fianco, giorno dopo giorno.

The demands that never stop, day in, day out.
E le richieste non cessano mai, giorno dopo giorno.

Day in, day out, same goddamn thing.
Giorno dopo giorno la stessa cosa.

It's the little things, day in, day out, that's everything.
Sono le piccole cose, giorno dopo giorno, tutto qui.