Käännösesimerkit
Darling, darling, can you hear me?
Tesoro, tesoro, mi senti?
Darling... Darling, I'm here.
Tesoro... tesoro, sono qui.
Oh, my darling girl, my darling girl!
Oh, tesoro mio, tesoro mio!
"Darling, darling, I'm in labour!
"Oh, tesoro, tesoro, sono in travaglio! Presto!"
Darling, darling, it's okay.
Tesoro, tesoro, va bene.
Darling, those nails Darling, those clothes
# Tesoro, quelle unghie! Tesoro, quei vestiti! #
My poor darling, my poor darling.
Povero tesoro mio. Povero tesoro mio.
My darling Lurdja.
Mio caro Lurgia.
What is it, darling?
Cos'è, caro?
Oh, darling, darling, please go.
Oh, caro, caro, ti prego parti.
"Darling!" "Darling, take more care of your appearance."
- "Caro!" - "Caro! Prenditi piu' cura del tuo aspetto!"
Darling, so do I.
Caro, anch'io.
- Edmondo my darling.
- Edmondo mio caro.
"Darling." That's me?
"Caro." Sono io?
My darling, my honey, my darling, my honey...
Mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...
Don't, darling.
Non fare così, caro.
Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Heseltine
Oh mio caro, oh mio caro Oh mio caro Heseltine
Put it, darling.
Indossalo, amore mio.
Darling, do you...
Amore, e tu?
Darling, it's Elizabeth.
Amore, sono Elizabeth.
Merry Christmas, darling.
Buon natale amore.
Me too, darling.
Anch'io, amore.
- Oh, Bart, darling.
- Oh, Bart, amore.
He's the darling of the high-class social set.
È il prediletto dell'alta società locale.
He was... the delight of my eye... and the darling of my heart.
Era... la luce dei miei occhi... e il prediletto del mio cuore.
I have a question concerning your friend and co-consul... the darling of Venus*, Gaius Julius Caesar.
Ho una domanda riguardante il tuo amico e co-console.. Il prediletto di Venere, Gaio Giulio Cesare.
Written underneath: "Darling Doris. "
Con scritto sotto: "Diletta Doris".
Ah! Forgive me, my darling, but my heart is innocent.
Ah, perdon, mio bel diletto!
~ It's the butcher's dear, darling, departed wife Fruma Sarah ~
La sua sposa diletta, da anni defunta ormai, Fruma Sarah
♪ Fancy army, darling I loves you all to ♪
Sono qui, diletta Con te su queste erbette
To whom were you speaking, my darling?
Con chi stavate parlando, mia diletta?