Käännös "dare not" italialainen

Dare not

• non osare
• non oso
• non osano

Käännösesimerkit

non osare

Don't you dare... .. not after what you did.
Non osare. Non dopo quello che hai fatto.

You dare not do that.
Non osare farlo.

Dare not touch him!
Non osare toccarlo!

Dare not continue with your treason, Von Griem.
Non osare continuare con il tuo tradimento, Von Griem.

You dare not tamper with legends older than human history.
Non osare metter mano a leggende piu' vecchie della storia dell'uomo.

Dare not even think any such thing, Prince.
Principe, non osare pensare a questo.

And I dare not speak it.
E non osare dirlo.

non oso

Father, I dare not.
Padre, non oso...

I dare not say it.
Non oso dirlo.

No, I dare not
No, non oso

I dare not flatter my...
Non oso illudermi ...

- I dare not guess.
- Non oso immaginare.

I dare not sleep.
Non oso dormire.

- I dare not imagine.
- Non oso immaginarlo.

I dare not, sir.
Non oso, signore.

non osano

I came to tell you what your friends dare not.
Sono venuta a dirti ciò che i tuoi amici non osano.

♪ to run where the brave dare not go ♪
# Correre # # dove i coraggiosi non osano andare. #

Some butchers dare not look into a calf's eyes.
Alcuni macellai non osano guardare negli occhi un vitello.

Girls from city also want attract other peoples, but they dare not.
Le ragazze della città vorrebbero sempre attrarre le altre persone, ma non osano farlo.

They're so afraid of him that they dare not touch me.
Hanno così paura che non osano neanche toccarmi.

The old men quake in their boots, they dare not interfere.
Quei vecchi tremano nei loro stivali, non osano interferire.

In venice they do let heaven see the pranks they dare not show their husbands.
A Venezia lasciano che il cielo veda le marachelle che non osano mostrare ai mariti.

They dare not hassle me, but they may take it out on Neeli
Non osano infastidirmi, ma possono prendersela con Neeli.

They dare not make a move.
Non osano fare una mossa.