Käännös "cork" italialainen

Cork

substantiivi

• sughero
• tappo
• turacciolo

Käännösesimerkit

sughero substantiivi

Keep an eye on them corks, Billy.
Occhio al sughero!

And more cork.
E c'e' dell'altro sughero.

A piece of cork?
Un po' di sughero?

That's all corks.
Sono tutti i tappi di sughero.

- Even has a cork.
- Ha pure il tappo di sughero.

- The cork's inside.
- Il sughero all'interno.

What's it made of, cork?
È fatto di sughero?

Looks like cork.
Sembra fatta di sughero.

Pop that cork!
Che suoni il sughero!

- The usual amount of cork.
- La solita quantità di sughero.

tappo substantiivi

Save me the cork.
Lasciami il tappo.

Cork came back.
Hanno rimandato il tappo.

- I'm afraid this is corked.
- Temo sappia di tappo.

-Did you get a cork?
- Hai trovato un tappo?

The cork is this island.
Il tappo... e' quest'Isola.

These corks are useless.
Questo tappo è inutile.

Let's pop the cork.
Togliamo il tappo.

It's acting like a cork.
Fa da tappo.

Stop just a cork in.
Mettici un tappo.

This wine's corked.
Questo vino sa di tappo.

turacciolo substantiivi

I'm chewing the cork to get it back in the bottle.
Sto masticando il turacciolo per rimetterlo nella bottiglia. - Ow!

You need to be... permeable. Like a cork in a current.
Tu devi essere permeabile, come un turacciolo nella corrente, capisci?

Ew. Well, if it's cork versus speculum-- cork, you're going down... #tuesdayniteisladiesnite.
Beh, tra un turacciolo e uno speculum... il turacciolo mi sprofonda.

As you said, "like a cork in a current".
L'hai detto anche tu, come un turacciolo nella corrente.

George wired up the cork so he'd know if I got into it.
George ha legato il turacciolo per vedere se bevevo di nascosto.

Piece a shit, the cork, it got stuck in the bottle.
Questo stronzo di turacciolo è rimasto nella bottiglia.

"Cover the bottle with a cork, paper, or cloth, or don't cover it, it doesn't matter.
Si tappa la bottiglia con un turacciolo, carta o telo, oppure non si tappa, che fa lo stesso.

"Like a cork in a current".
Come un turacciolo nella corrente...

♪ He can play any trick with a cork ♪ Or a spoon and a bit of fish paste
Sa fare trucchi di ogni genere con un turacciolo, un cucchiaio e un po' di pasta di pesce;

tappare verbi

Oh, why can't I cork my wang-wine?
Perché non riesco a tappare il vinello del mio pisello?

Yo, Groot, put a cork in that hull breach!
Ehi, Groot. Cerca di tappare lo squarcio di quella parete!

Make sure you cork the rum.
Assicurati di tappare il rum.

Hold that cork, sir...
Aspetti a tappare, signore.