Käännös "constrained" italialainen

Constrained

adjektiivi

• costretto
• forzato
• obbligato

Käännösesimerkit

costretto adjektiivi

I am constrained to abide by the terms of our agreement.
Sono costretto ad attenermi ai termini del nostro accordo.

The humble fan, for when one is consumed by one emotion, but is constrained to exhibit another.
Un modesto ventaglio, per quando si è consumati da un'emozione, ma si è costretti a mostrarne un'altra.

I'm constrained to observe Interstellar Law.
Sono costretto ad applicare il Codice Interstellare.

You know, victor, constrained by my duties, on sleepless and doubt-ridden nights,
Sai, vincitore, costretto dai miei doveri, dall'insonnia e da notti piene di dubbi,

I myself was taken hostage by Robert Aske and sore constrained by him.
Io stesso sono stato preso come ostaggio da Robert Aske e dolorosamente costretto da lui.

I think the Audi is err you know sort of constrained, it's modest, it's sort of tidy.
Penso che l'Audi sia come costretta, modesta, come ordinata.

My poor brother was constrained to that every single night.
Il mio povero fratellino vi era costretto ogni notte.

She was not constrained at dagger-point to take the imbecile Collins to her bed.
- Assolutamente. - Non era costretta al tal punto da portare quell'imbecille di Collins nel suo letto.

And since, when duly constrained by Holy Exorcist, the Devil is bound to tell the truth, it follows that...
E poiché, quando debitamente costretto dal Sacro Esorcista, il Diavolo è obbligato a dire il vero, accade che...

forzato adjektiivi

Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc
Signore, le macchina sono qualunque combinazione di parti connesse in modo che i loro movimenti relativi siano forzati e per mezzo dei quali, la forza ed il movimento possono essere trasmessi e modificati come una vite ed il suo dado, oppure una leva disposta in modo

obbligato adjektiivi

Please do not feel constrained to accept it.
Non è certo obbligato ad accettarla.

I, however, am not constrained by any such rule.
Tuttavia, io non sono obbligato a rispettare questa regola.