Käännösesimerkit
Try narrowing the annular confinement beam.
Provi a restringere il raggio anulare di confinamento.
They're talking about confinement, Vala.
Stanno parlando di confinamento, Vala.
Narrow the confinement beam.
- Restringere il raggio di confinamento.
There's some kind of confinement spell or...
C'e' un incantesimo di confinamento.
Is it the particle confinement?
e' il confinamento delle particelle?
Two counts, forced confinement.
Due condanne, per confinamento forzato.
Boosting power to the annular confinement beam.
- Incrementare raggio di confinamento.
The confinement-beam subsystems check out.
Raggio di confinamento a posto.
We've lost internal confinement.
Abbiamo perso il confinamento interno.
We're losing particle-stream confinement.
Il flusso di particelle perde confinamento.
They're talking about confinement.
- Stanno parlando di reclusione.
to twenty years confinement
a 20 anni di reclusione.
You will submit to your confinement.
Sarai sottoposta alla reclusione.
"Reason for patient's confinement."
"Motivo per la reclusione del paziente."
I shall rail against my confinement.
Dovrei inveire contro la mia reclusione.
We've expressed our concern about Mr. Bahari's confinement.
riguardo alla reclusione del signor Bahari.
Five days confinement!
Cinque giorni di reclusione!
Kidnapping, break and enter, forcible confinement, assault, obstruction.
Rapimento, effrazione, reclusione forzata, aggressione, ostruzione...
Confinement entices vice!
La reclusione è il tirocinio del vizio.
No prison, no confinement.
Nessuna prigione, nessuna reclusione.
But you seem very confined here.
Ma tu sembri davvero in prigione qui dentro.
- Why was she confined?
- Perché era in prigione?
Iameveryoneever confined in this floating prison.
Sonotuttiquelliche sonostati confinati in questa prigione galleggiante.
But your confinement is for your own good.
Ma la sua prigionia... e' per il suo bene.
Confine me to a prison cell.
Mi confineresti in una cella di una prigione.
But as I promised, I will end their confinement.
Ma come avevo promesso, metteremo fine al tuo periodo di prigionia.
Supermax prison, life sentence, solitary confinement.
Prigione di massima sicurezza... ergastolo... isolamento.
We had to confine him to Rog Prison.
Lo confinammo alla prigione di Rog.