Käännös "coming into" italialainen

Coming into

• arrivare nel
• venendo in
• entrare
• entrata in

Käännösesimerkit

arrivare nel

All right, listen, you're sleeping and you see that coming into your bed.
Bene. Allora: lei è a dormire, e vede quella roba arrivare nel suo letto!

venendo in

I have a quick question for you. Andrew mentioned that Tyler Barrett was coming into town.
Andrew mi ha accennato che Tyler Barrett sta venendo in citta'.

Kevin is coming into town to help me and my mom plan my wedding.
Kevin sta venendo in citta' per aiutare me e mia mamma a organizzare il matrimonio.

He's got a sister coming into town.
Ha una sorella. Sta venendo in citta'.

Did you know she was coming into the city? No.
Sapevi che stava venendo in citta'?

Turns out, she's coming into town for her book tour.
Pare che stia venendo in citta' per un tour.

- Really? I guess she's coming into town and she wants to buy me a drink to see if I can help her find a new agent.
- Stara' venendo in citta' e vorra' offrirmi da bere, per vedere se riesco a trovarle un nuovo agente.

I have been avoiding these women, trying not to talk about my problems, but now these women are coming into my home.
Ho evitato quelle donne, cercato di non parlare dei miei problemi, ma ora queste donne stanno venendo in casa mia.

Well, tell him that Lobos is coming into town, all right?
Beh, digli che Lobos sta venendo in città, va bene?

ISIL has broken through the checkpoints. They're coming into the city.
L'ISIL ha sfondato i posti di blocco, stanno venendo in città.

There's no record of Staiger coming into this country or anywhere else.
Beh, non ci sono tracce che Staiger stia venendo in questo paese ne' in qualsiasi altro luogo.

entrata in

Did someone come into our place?
Qualcuno è entrato in casa?

Why did you come into that bar?
Perche' sei entrata in quel bar?

I've come into possession of a map.
Sono entrato in possesso di una mappa.

And when did Brendan come into the picture?
E quando e' entrato in gioco Brendan?

Come into the house, then.
Entrate in casa, forza.

Did you come into my room last night?
Sei entrata in camera mia, ieri notte?

Did you ever come into contact with anyone else?
Siete entrati in contatto con qualcun'altro?

There's next to nothing coming into the household.
Vi sono pochissime entrate in famiglia.