Käännös "comes as" italialainen

Comes as

• arriva come
• si presenta come

Käännösesimerkit

arriva come

Did this come as a big surprise? I guess.
Questo ti arrivò come una grossa sorpresa?

That comes as some relief.
Cio che dice arriva come un sollievo.

Rock, it comes as a shock.
# Rock, arriva come uno shock #

So death comes as a reminder.
La morte arriva come promemoria.

This untimely death comes as another tragic blow to Britain's public following the death of Prince Robert and the murder of King Simon, whose killer remains at large.
Questa morte prematura arriva come un altro tragico colpo al popolo britannico dopo la morte del principe Robert e l'omicidio del re Simon, il cui assassino e' in liberta'.

.,I hope it will come as no surprise,
Spero non vi arrivi come una sorpresa...

It's come as a bit of a surprise to all of us.
- Arrivi come una piccola sorpresa per tutti noi.