Käännös "bruised ego" italialainen

Bruised ego

• ego ferito

Käännösesimerkit

ego ferito

Yeah, that was my bruised ego talking.
Si', quello era il mio ego ferito che parlava.

A bruised ego over a lousy parking space? Jesus Christ!
Per colpa di un ego ferito per un parcheggio negato?

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.
Poche cose sono affascinanti quanto l'ego ferito di uno splendido angelo.

Someone's bruised ego.
L'ego ferito di qualcuno.

Anyway, put your bruised ego aside.
Comunque, lascia perdere il tuo ego ferito.

Voronsky's just playing on her bruised ego.
Voronsky sta solo giocando con il suo ego ferito.

No. You have bruised egos and property damage.
Dalla vostra parte ci sono ego feriti e danni alle proprietà.

It all comes back to his bruised ego.
Dipende tutto dal suo ego ferito.

There is no balm for a bruised ego like saving the day.
Per un ego ferito, non esiste cura migliore che salvare una situazione critica.