Käännös "bridge over" italialainen

Bridge over

• ponte sopra
• ponte sul

Käännösesimerkit

ponte sopra

It took me all day, but I walked there... and I stood on that bridge over the falls... waitin' for a sign.
Mi ci volle tutto il giorno, ma ci andai e mi fermai sul quel ponte sopra le cascate in attesa di un segnale.

Our objective remains getting into that A-O, securing that bridge over the Euphrates, and holding it for the main Marine Force.
Il nostro obiettivo resta quello di entrare in quell'area operativa, proteggendo il ponte sopra l'Eufrate, e conservarlo per l'arrivo del principale corpo dei Marines.

Did we used to go fishing... on a bridge over a stream?
Andavamo a pescare... Su un ponte sopra un torrente?

Today I saw a man dumping body parts from a bridge over a railway junction.
Oggi ho visto un uomo che si sbarazzava di resti umani da un ponte sopra uno snodo ferroviario.

Down Spook Hill, through the woods, between the rocks, around the lake, under the bridge, over the wall, up the tree...
'In fondo alla collina fantasma, attraverso i boschi, tra le rocce, nei pressi del lago, sotto il ponte, sopra il muro, arriva all'albero.'

We were on the bridge over the bay.
Eravamo sul ponte sopra la baia.

We'll cross through Gloucester. They've a bridge over the Severn. No.
Attraverseremo Gloucester, c'e' un ponte sopra il fiume Severn.

ponte sul

Top Gear is building a bridge over the River Kok.
Top Gear sta costruendo un ponte sul fiume Kok.

our mission was, first, to take a bridge over the wilhelmina Canal.
La nostra missione era di conquistare un ponte sul canale Wilhelmina.

So we're going to go and build a bridge over the River Kwai.
Quindi stiamo andando a costruire un ponte... sul fiume Kwai.

Cross the bridge over Tartarus... and find your heart's desire.
Attraversa il Ponte sul Tartaro... E troverai cio' che il tuo cuore desidera.

Then I drove home and watched Bridge over the River Kwai.
Poi sono tornato a casa a guardare "Il ponte sul fiume Kwai".

I on the bridge over the River Kok.
Sono sul ponte sul fiume Kok!

Eventually he was slowed down by a bridge... over the river Kwai.
Infine, fu rallentato da un ponte... sul fiume... Kwai.

The three of us are told to build a bridge over the River Kwai.
Comunque, noi tre tenteremo di costruire un ponte sul fiume Kwai.

-You Made a bridge over the river?
- Avete costruito un ponte sul fiume?

"And tonight, Jeremy, James and Richard build a bridge "over the River Kok"...
"Stasera Jeremy, James e Richard costruiranno un ponte sul fiume Kok."