Käännös "been so busy" italialainen

Been so busy

• stato così impegnato
• stato così occupato

Käännösesimerkit

stato così impegnato

I've been so busy for years now that I haven't visited him
Per anni sono stato così impegnato che non gli ho mai fatto visita.

stato così occupato

I know, you've been so busy, running after that cousin of yours.
Lo so, sei stato così occupato, con le cose di tuo cugino.

- You've been so busy.
- Sei stato così occupato.

Which you would have found out right at the start if you hadn't been so busy cutting corners.
Cosa che avrebbe scoperto fin dall'inizio, se non fosse stato così occupato a cercare scorciatoie.

I've been so busy with the reelection and July 4th.
Sono stato così occupato... Con la rielezione e... e il 4 Luglio...

I guess I've been so busy I forgot to mention it.
Sarò stato così occupato da dimenticare di accennarvelo.