Käännös "be tame" italialainen

Be tame

• essere docile
• essere addomesticato

Käännösesimerkit

essere docile

Even animals can be tame and harmless. Personally I consider them unfortunate brutes.
(REVERENDO) Le bestie possono essere docili e innocue, piuttosto sono dei poveri bruti.

essere addomesticato

He's supposed to be tame.
Avrebbe dovuto essere addomesticato.

And even if I were, I wouldn't need to be tamed.
E anche se lo fossi non avrei bisogno di essere addomesticata.

You're a wild thing. You can't be tamed.
Sei selvaggia, non puoi essere addomesticata.

They can never be tamed.
Non potranno mai essere addomesticati.

It is you who must be tamed.
Siete voi che dovete essere addomesticato.

Not every wild cat can be tamed.
Non tutti i gatti randagi possono essere addomesticati.

They're dragons, Khaleesi, they can never be tamed.
Sono draghi, khaleesi. Non potranno mai essere addomesticati.

Beasts, who must be tamed to strict obedience!
Bestie, che devono essere addomesticate alla più stretta obbedienza!

You know what they do to horses that can't be tamed, Johnny?
Sai che cosa fanno ai cavalli che non possono essere addomesticati, Johnny?