Käännös "be stabbed" italialainen

Be stabbed

• essere pugnalato
• essere accoltellato

Käännösesimerkit

essere pugnalato

I take it being stabbed and frozen wasn't part of your plan.
Credo che essere pugnalata e congelata.. ..non fosse nei tuoi programmi.

You wondered what it'd be like being stabbed.
Ti sei chiesto come sarebbe essere pugnalati.

I am a-ok being stabbed, biting and scratching are on the table,
Mi sta bene essere pugnalato. Morsi e graffi si possono dare.

- Well, you could be stabbed.
- Potresti essere pugnalato.

That's an unusual place to be stabbed.
E' un posto strano in cui essere pugnalati.

Better a stranger than to be stabbed by blood.
Meglio uno sconosciuto che essere pugnalati da sangue del tuo sangue.

Do you know how terrible it is to be stabbed from behind?
Sai cosa vuol dire essere pugnalati alle spalle?

Do you know what it feels like to be stabbed?
Sai cosa si prova a essere pugnalati? A farsi sparare addosso?

Water, hairy spiders, being stabbed in the head, and, uh, raisins.
Acqua... ragni pelosi... essere pugnalato in testa, e ah, uva passa.

"Forensics reveal the children were heavily sedated "before being stabbed repeatedly.
La Scientifica ha rilevato che i bambini erano stati pesantemente sedati prima di essere pugnalati ripetutamente.

essere accoltellato

Supplies which are very difficult to come by, and I did graciously comply. Only to be stabbed in the back, flank and front for my selfless deed.
Materiali molto difficili da reperire e io glieli ho gentilmente concessi... per poi essere accoltellato alle spalle, di lato e di fronte, a causa del mio comportamento altruista.

I wonder what it's like being stabbed.
Mi chiedo com'è essere accoltellati.

- To be stabbed by a little kid, yeah.
- Essere accoltellati da una bambina, si'.

What's it like being stabbed?
Essere accoltellati com'e? Che si prova?

He did not deserve to be stabbed to death by a dirty Haint.
Era un brav'uomo. Non meritava di essere accoltellato da uno sporco spettro.

- We might all be stabbed and robbed.
- Potremmo essere accoltellati e derubati.

And as happy as her little face was, all I could think about was being stabbed was much more painful than I remembered.
E per quanto felice fosse la sua faccina, non riuscivo a pensare ad altro che essere accoltellato è molto più doloroso di quanto ricordassi

The issue is more what the loss of blood did to his brain function in addition to the trauma of being stabbed.
Il problema e' cos'ha causato la perdita di sangue alle sue funzioni cerebrali in aggiunta al trauma di essere accoltellato.