Käännös "be relevant" italialainen

Be relevant

• essere pertinente
• essere rilevante

Käännösesimerkit

essere pertinente

Can you tell me anything about will That might be relevant to the case.
Puoi dirmi qualcosa su Will... che potrebbe essere pertinente al caso?

Mr. Clemmons, what can you tell us... about your interaction with Mr. Rooks that might be relevant?
Signor Clemmons, cosa puo' dirci del suo rapporto con il signor Rooks, che potrebbe essere pertinente?

I've got some information that might be relevant about Vicky Fleming.
Ho delle informazioni che potrebbero essere pertinenti al caso di... Vicky Fleming.

My point is, if you're going to use a one-liner, it should make sense, and be relevant to the situation!
Il punto è che un modo di dire o un gioco di parole, deve avere senso ed essere pertinente alla situazione!

If anything occurs to you... ..that might be relevant,
E se le viene in mente qualcosa... che potrebbe essere... pertinente al caso...

But it should be relevant to you... A spy who isn't even American.
Ma dovrebbe essere pertinente per lei... una spia... che non è nemmeno americana.

Well, I have been staying on MI5's back about Salim, I finally got some new intel that might be relevant.
Beh, ho scoperto qualcosa su Salim dall'MI5, finalmente ho alcune informazioni fresche che potrebbero essere pertinenti.

How could a Boy Scout be relevant?
Come fa un boy scout ad essere pertinente?

essere rilevante

Well, how on earth can that be relevant?
Ma come può essere rilevante?

That might be relevant.
Questo potrebbe essere rilevante.

It might be relevant.
Ann... potrebbe essere rilevante.

It could be relevant.
Potrebbe essere rilevante.

It... it can't be relevant.
Non puo' essere rilevante.

Nothing else that might be relevant?
Nient'altro che potrebbe essere... rilevante?

Any fact could be relevant.
Qualsiasi cosa potrebbe essere rilevante.

She thought it might be relevant.
Ha pensato potesse essere rilevante.