Käännös "be related to" italialainen

Be related to

• essere collegato a
• essere correlato

Käännösesimerkit

essere collegato a

Might even be related to Mariah.
Potrebbe essere collegato a Mariah.

Major Beck thinks it might be related to Sarah Mason.
Il Maggiore Beck crede che possa essere collegato a Sarah Mason.

It appears to be related to what my mother did to save my life.
Sembra essere collegato a cio' che ha fatto mia madre per salvarmi la vita.

So the sock in the mouth and the 7 broken fingers must be related to a specific event.
Il calzino in bocca e le sette dita rotte devono essere collegati a un evento specifico.

I thought it might be related to how the biofilm was formed, how it could be dirt.
Ho pensato che potesse essere collegato a come e' si e' formata la pellicola organica, che potesse essere sporcizia.

I'm not exactly sure, but it appears to be related to what my mother did to save my life...
Non ne sono proprio sicuro, ma sembra essere collegato a cio' che ha fatto mia madre per salvarmi la vita.

Now, initially, you know, I thought that this shooting might be related to that unsolved one we had last tuesday at ninth and grand, but the calibers don't match.
All'inizio ho pensato che questa sparatoria... potesse essere collegata a quella irrisolta che c'e' stata martedi' tra la Nona e Grand, ma i calibri non corrispondono.

Matt Burns' death may be related to a case we're working on. What can you tell us?
La morte di Matt Burns potrebbe essere collegata a un nostro caso, cosa puo' dirci?

It could be related to this.
E... Potrebbe essere collegato a questo.

Ma'am, we think it may be related to what happened to you in 1979.
Pensiamo che potrebbe essere collegato a cio' che accadde a lei nel 1979.