Käännös "be inappropriate" italialainen

Be inappropriate

• essere inappropriato
• inopportuno

Käännösesimerkit

essere inappropriato

If she's just a friend, why would it be inappropriate?
Insomma, se e' solo un'amica perche' dovrebbe essere inappropriato?

You can be inappropriate around me, I swear.
Potete essere inappropriati, giuro.

So keep being inappropriate and insensitive.
Continua ad essere inappropriata e insensibile. - Ok.

They can't tell funny stories and have them be inappropriate while my wife's dad is around, you know?
Non possono raccontare storie divertenti o essere inappropriati - con il padre della mia fidanzata.

What are we accomplishing here, Other than being inappropriate?
Cosa ci facciamo qui, oltre a essere inappropriate?

The notion of "shirking" may be inappropriate but doesn't it give the impression, that she's lost all interest in the wedding?
Il termine "si nasconde" può essere inappropriato ma non ha dato l'impressione di avere perso interesse a sposarsi?

We wouldn't want to be inappropriate.
Non vogliamo certo rischiare di essere inappropriati.

I'll turn away so you can be inappropriate with your son.
Ti do le spalle, cosi' potrai essere inappropriata con tuo figlio.

Why would it be inappropriate?
Perche' dovrebbe essere inappropriato?

So... this might be inappropriate, but... you seem like a no-bullshit kind of girl.
Allora, questo potrebbe essere inappropriato ma tu sembri la tipica ragazza niente-cazzate.