Käännösesimerkit
It will not be forced.
Non può essere forzata.
There, you enjoy yourself without being forced to.
Lì ci si diverte senza essere forzati a farlo.
Being gay is not something we can be forced to do.
Essere gay non e' qualcosa sulla quale possiamo essere forzati.
Neither religion nor romance is meant to be forced.
Nè la religione nè l'amore devono essere forzati.
I know you don't like to be forced.
Lo so che non ti piace essere forzato.
Therefore, the state cannot be forced to pay for it.
Per cui, lo stato non può essere forzato a pagarla.
Listen I don't like being forced.
Ascolta Non mi piace essere forzata.
That's the one that must be forced.
È quella che deve essere forzata.
True chemistry can't be forced or manipulated.
La vera chimica non puo' essere forzata o manipolata.
So reality has to be forced to adapt.
Quindi... la realta' deve essere forzata per adattarla.
Nobody can be forced into service.
Nessuno può essere costretto.
I was not designed to be forced.
Non sono nato per essere costretto.
You'd have to be forced.
Dovresti essere costretta.
Father, I hate being forced into this.
Padre, non voglio esser costretta a farlo.
You were right, one shouldn't be forced.
Hai ragione, nessuno dovrebbe essere costretto.
You must be forced to be free.
Bisogna essere costretti alla libertà.
Well, we may be forced to withdraw as counsel.
Potremmo essere costretti a ritirarci.
I mean, I would have to be forced.
Voglio dire, dovrei essere costretto.