Käännös "at issue" italialainen

At issue

adverbi

• in questione

Käännösesimerkit

in questione adverbi

- Son, that's not what's at issue here.
Figliolo, non e' questo il problema in questione.

I find the warrant at issue to be compromised, and therefore, the motion to quash is granted.
Ritengo che il mandato in questione... sia stato compromesso e dunque la mozione di annullamento... e' accolta.

The licensed teacher at issue has disappeared.
L'insegnante in questione è scomparso.

- And you've... heard both songs at issue here, the original rap song and Rowby's song?
Lei ha ascoltato entrambi i brani in questione, la versione rap originale e quella di Rowby?

Okay, so the drugs at issue in this case were imported two weeks before Cary allegedly committed conspiracy.
- Ok... La droga in questione e' stata importata due settimane prima che Cary, presumibilmente, prendesse parte al complotto.

Your company is not at issue. Your vulnerability is.
Non è in questione la tua compagnia, ma la tua vulnerabilità al microbo.

I'll ask you to confine your questioning to her professional experience in the four days at issue.
- Devo chiederle di limitare le domande alla sua esperienza professionale nei quattro giorni in questione.

My beliefs aren't at issue here, Dr. Brennan.
Le mie credenze non sono in questione, Dr.ssa Brennan.

The guilt or innocence of Cyril O'Reily is not at issue here.
La colpevolezza o l'innocenza di Cyril O'Reily non e' in questione.

"claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier."
"ha affermato che i dispositivi in questione sono datati alla competizione di suo marito - tre anni prima." - Non lo sapevo.