Käännös "ambient" italialainen

Ambient

adjektiivi

• ambientale
• circostante

Käännösesimerkit

ambientale adjektiivi

Depressurise the cabin to ambient altitude.
Depressurizza la cabina ad altitudine ambientale.

It has dim lighting and soothing ambient sounds.
Ha le luci soffuse e rilassanti rumori ambientali.

It's called "ambient b-roll," and I need it.
Si chiamano riprese ambientali, e mi servono.

Ambient energy readings are off the charts.
Rilevo un'energia ambientale fuori dal normale.

I make ambient soundscapes for spas.
Creo dei sottofondi ambientali per i centri benessere.

I want to get some crisper ambient sound.
Voglio qualche suono ambientale piu' nitido.

Built to filter out ambient sound.
Progettato per filtrare i rumori ambientali.

You know, it's really live and ambient.
Si', e' davvero vivo e ambientale.

- Well, she's colder than the ambient temperature.
Beh,è più fredda rispetto alla temperatura ambientale.

One of the ambient mics must have picked it up.
Deve averlo registrato uno dei microfoni ambientali.

circostante adjektiivi

- She can hear some ambient noise. It helps her know what's going on around her, but it can't make her hear. She needs to see your lips to know what you're saying.
Le fa sentire i suoni circostanti, l'aiuta a capire che succede nelle vicinanze... ma non le fa sentire le parole... deve leggere il labiale, per capirle.

The room is windowless, so no changes in light, and the microphone never picks up any ambient sound.
Non ci sono finestre, ne' luce e dal microfono non si rilevano suoni circostanti.