Käännös "acts as" italialainen

Acts as

• funge da
• agisce come

Käännösesimerkit

funge da

Right, because staging them there would act as a symbolic gesture against his mother's work.
- Si', lasciarli li' funge da gesto simbolico contro il lavoro della madre.

Acts as external storage.
Funge da memoria esterna.

It's acting as a barrier.
Probabilmente funge da barriera.

Or a location that acts as an aperture.
Oppure un posto che funge da apertura.

The pyramid ring acts as a connection point between many worlds.
L'anello della piramide funge da punto di connessione tra molti mondi.

See, this wall acts as your barrier.
Vedi, questa parete funge da barriera.

Several vibrating legs allow for movement, including one that acts as a sensor.
Diverse zampe vibranti permettono il movimento, più una che funge da sensore.

Their glands produce pheromones. Chemical compound that acts as a message.
Le loro ghiandole producono feromoni, un composto chimico che funge da messaggio.

At low dosages the drug acts as a disinhibitor.
In piccole dosi funge da disinibitore.

Bedbug saliva contains a substance that acts as a mild anesthetic.
La saliva delle cimici contiene una sostanza che funge da lieve anestetico.

agisce come

Act as if you were.
Agisca come se lo fosse.

The defibrillator's acting as a pacemaker.
Il defibrillatore agisce come pacemaker.

- lt acts as a natural pheromone.
- Agisce come un feromone naturale.

It acts as a purifier.
Agisce come purificatore.

Duration can act as a mirror
La durata agisce come uno specchio.

I assume it acts as a lens.
Suppongo agisca come una lente.

The assistant acts as the hands.
L'assistente agisce come fosse le mani.

- It acts as a drug... - Object!
- Agisce come una droga?

Act as if.
Agisci "come se".

...it acts as a bar code.
Agisce come un codice a barre.