Käännösesimerkit
Activate the E.L.T.
Attiva l'E.L.T.
That active lying down sure is active.
Quell'esercizio attivo da sdraiate era davvero attivo.
Activate the experiment.
Attiva I'esperimento.
It's active.
E' ancora attivo.
What's "active"?
Cos'è "attivo"?
Activate the P.A.
Attiva l'interfono.
He's... active.
Lui e'... Attivo.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} I know that you're... {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} Active.{\cHFFFFFF} Active!
So che sei... - Attiva. - Attiva!
We're actives.
- Noi siamo effettivi.
Active duty Marine.
Un marine in servizio effettivo.
- Cut it out, Cap, I'm an active now...
- Piantala, Cap, sono un effettivo ora.
Our first meeting as actives.
Prima riunione da membri effettivi.
Cap, we're actives now.
Cap, siamo effettivi ormai.
Hell no, I'm not missing active duty.
No, non mi manca il servizio effettivo.
- I've been cleared for active duty.
Sono stata dichiarata abile per il sevizio effettivo.
I like to use the term "pre-actives."
Mi piace usare il termine "pre-effettivi".
- Actives only, Case.
- Solo i membri effettivi, Case.
Oh... and you are not an "active mountain climber".
E neanche un... "Energico scalatore di montagne".
I've never seen you so active.
Non ti ho mai visto così energica.
The result of strenuous activity, most likely occupational.
Risultato di un'energica attivita', molto probabilmente di tipo lavorativo.