Käännös "abusive" italialainen

Abusive

adjektiivi

• abusivo
• offensivo
• ingiurioso
• insultante

Käännösesimerkit

abusivo adjektiivi

The bit about his abusive father is probably all made up.
La parte sul padre abusivo probabilmente e' inventata.

Against the London and Vichy profiteers. Against abusive requisitions.
Contro gli speculatori di Londra e Vichy Contro le requisizioni abusive

This is abuse, brigadier.
Io sono un abusivo autorizzato, brigadiere!

It's obvious, a kind of abusive protection.
La cosa è lampante, una specie di tutela abusiva.

L.S. is a 46-year-old male raised by an abusive mother.
L.S. e' un uomo di 46 anni cresciuto da una madre abusiva.

Counselor, couldn't you site him for abuse of lodging?
Avvocato, non potrei citarlo per alloggio abusivo?

By exposing an abusing executive power?
Esponendo un potere esecutivo abusivo?

Teri was a very thorough and slightly abusive teacher.
Teri è stata un'insegnante molto severe e un po' abusiva.

Abusive parents, shitty housing, no jobs.
Genitori abusivi, abitazioni schifose, niente lavoro.

offensivo adjektiivi

Any abusive messages?
C'è qualche messaggio offensivo?

Your father is abusive.
Tuo padre e' offensivo.

He's being verbally abusive.
E' stato verbalmente offensivo.

- wife-abusive piece.
- performance della moglie offensiva.

Incompetent, arrogant and abusive.
incompetente, arrogante, offensivo.

Were you abusive?
Sei stata offensiva?

- Chinua is abusive?
Chunhua è offensiva?

You know, violent, abusive.
Sapete... violenti, offensivi.

- He was verbally abusive.
E' stato offensivo.

It's very abusive sounding.
Suona molto offensivo.

ingiurioso adjektiivi

No person shall disturb the peace by participating or abetting... in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct... or the use of any vulgar, obscene or abusive language in a public place.
Nessuno potrà disturbare la quiete pubblica assumendo o appoggiando comportamenti osceni, sconvenienti, triviali o comunque violenti né usando un linguaggio volgare, osceno o ingiurioso in un luogo pubblico.

He's become abusive and violent.
E' diventato ingiurioso e violento.

Um, I understand that five years before the rippings, your family was subject to a campaign of abusive letters?
Mi è parso di capire che, 5 anni prima degli squartamenti, la vostra famiglia è stata oggetto di lettere ingiuriose.

-Yes, you have. You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act
Parole e atteggiamenti ingiuriosi, atti a provocare allarmi o molestie, in violazione del Public Order Act, sezione 5:

Say something abusive to me.
Ditemi qualcosa di ingiurioso.