Käännös "zoom lens" espanja

Zoom lens

substantiivi

• objetivo zoom
• zoom
• teleobjetivo

Käännösesimerkit

zoom substantiivi

This is my zoom lens.
Y éste es el zoom».

the rifle mikes and the zoom-lens cameras for the gasbags.
micrófonos direccionales y cámaras con zoom para los bolas de gas.

Spenser’s camera is the obsessive zoom lens, concentrated and iconistic.
La cámara spenseriana utiliza obsesivamente el zoom, concentrado e icónico.

Nick was capturing Kendra on video with a long-zoom lens.
Nick captaba a Kendra en vídeo mediante un objetivo con zoom de largo alcance.

Now that his zoom lens was useless, he would have to get closer, and on foot.
Ahora que su zoom se había estropeado tendría que acercarse más, y a pie.

Reporters, prowl cars, Plymouths--Feds snapping zoom-lens pix.
Reporteros, coches patrulla, varios Plymouth. Federales tomando fotos con zoom.

The simulacrum grew larger, like an object seen in a zoom lens.
The simulacrum grew larger, like an object seen in a zoom lens.

The zoom lens caught a man in a parachute dropping from the top of a tower nearby.
Un zoom recogió la imagen de un hombre que saltaba en parapente de una de las torres cercanas.

Pitt focused the zoom lens of the camera on the men until their faces could clearly be distinguished.
Pitt enfocó el zoom de la cámara en los hombres, hasta que sus caras se distinguieron con claridad.

teleobjetivo substantiivi

“Okay, the bastard has a zoom lens,”
—Vale, ese cabrón tiene un teleobjetivo —dijo—.

Must have been taken from a distance with a zoom lens." "Good eye," Pete said.
Tuvo que tomarse desde lejos con un teleobjetivo. —Buen ojo —dijo Pete.

the fucking camera he had borrowed was still hanging from his neck, zoom lens protruding.
la cámara que había pedido prestada aún colgaba de la correa alrededor de su cuello, con el teleobjetivo sobresaliendo.

They’re running the file footage of my last capture over and over, first a zoom-lens shot, probably from a helicopter, showing me at the bridge of my dirigible, cape streaming in the wind.
Se dedican a pasar una y otra vez las imágenes de mi última captura, empezando con un primer plano captado con teleobjetivo, seguramente desde un helicóptero, en el que estoy en el puente de mando de mi dirigible con la capa ondeando al viento.

— Just wait a darn minute . Sorenson protests feebly, sounding all schoolmarm under stress, as I see the rancid fuck whose camera I trashed, firing off a Kalashnikov round on a substitute device, with a zoom lens attached.
«Esperad un minuto, dita sea...», protesta Sorenson con voz de institutriz pusilánime en apuros mientras yo veo al pestilente cabrón cuya cámara destrocé disparando una andanada a lo kaláshnikov con un aparato de reemplazo con teleobjetivo.