Käännös "youthful appearance" espanja

Youthful appearance

• apariencia juvenil

Käännösesimerkit

apariencia juvenil

I'm 23 years old, but my youthful appearance is one of the reasons why I believe I need a bodyguard.
Tengo 23 años de edad, pero mi apariencia juvenil es una de las razones Por eso creo que necesito un guardaespaldas.

Like everyone else, he was fooled by Nicholai’s genetic disposition toward youthful appearance.
Como todo el mundo, se había engañado por la disposición genética de Nicholai hacia una apariencia juvenil.

As he sat there smiling with his crooked teeth I marveled at his youthful appearance.
Mirándolo allí sentado, sonriendo con sus dientes chuecos, me maravilló su apariencia juvenil.

That is why I can remember speaking with Dorcas, for in spite of my youthful appearance, I am over a hundred years old.
Por eso me acuerdo de haber hablado con Dorcas, porque a pesar de mi apariencia juvenil tengo más de cien años.

We also discover that he has an inordinate interest in health, diet, exercise, and the general maintenance of his uncommonly youthful appearance.
También descubrimos que tiene un interés anormal por la salud, el régimen, el ejercicio y la conservación en general de su extraña apariencia juvenil.

The youthful appearance brought about by her rejuvenation had begun to fade away, and there were now deep furrows in her forehead and beside her thin mouth.
La apariencia juvenil proporcionada por su último rejuvenecimiento había empezado a desvanecerse, y ahora mostraba profundas arrugas en su frente y a los lados de su delgada boca.

At first, they didn’t seem to realize I was their teacher, and I was not sure if they were unsure because of my size, my race, or what I vainly hoped was my youthful appearance.
Al principio no parecieron percatarse de que yo fuera la profesora, y no estaba segura de si esto se debía a mi tamaño, a mi raza o a mi vana esperanza de lucir una apariencia juvenil.

Mina’s youthful appearance was the result of drinking Dracula’s blood, and that same blood that had passed into Quincey when he was in Mina’s womb now coursed through his veins.
La apariencia juvenil de Mina era el resultado de beber la sangre de Drácula, y esa misma sangre, que había pasado a Quincey cuando estaba en la matriz de su madre, ahora corría por sus venas.

The white eyebrows quirked. Ingold’s face as a whole was totally nondescript, redeemed only by the heavy erosion of years and by the curious, uncannily youthful appearance of his eyes.
Las cejas blancas del mago se arquearon en aquel rostro, por lo demás indescriptible, si se exceptuaban las huellas dejadas por el paso del tiempo y la curiosa apariencia juvenil de sus ojos.

Makoto looked at his mother and marveled as he always did at her youthful appearance, the delicacy of her features, the emotional fragility implied by her soft, almost hesitant voice.
Makoto observó a su madre y, como siempre, quedó maravillado ante su apariencia juvenil, sus facciones delicadas y la fragilidad emocional que transmitía su voz suave, casi titubeante.