Käännös "young sister" espanja

Young sister

• hermana menor
• hermana joven
• joven hermana

Käännösesimerkit

hermana menor

Priya, my young sister.
Priya, mi hermana menor.

I visited the orphanage with your young sister.
Visité el orfanato con su hermana menor.

Admonishing your unruly young sister.
Regañando a tu hermana menor, la rebelde.

My two young sisters starved to death.
Mis dos hermanas menores murieron de hambre.

There was nothing he was ashamed of. Except the effects on his young sister.
No se avergonzaba de nada, salvo de los efectos causados en su hermana menor.

among their victims were my own mother and my two young sisters.
entre sus víctimas están mi propia madre y mis dos hermanas menores.

He showed a moment’s hesitation, then stated, ‘My wife’s young sister.’
Gideon vaciló un momento y entonces declaró: —Es la hermana menor de mi esposa.

Pandora was simply Archie’s errant young sister, back from Majorca.
Pandora era, simplemente, la díscola hermana menor de Archie, que venía de Mallorca.

‘My poor young sister Harriet lies here,’ sighed Miss Valentine.
—Mi pobre hermana menor, Harriet, está aquí —suspiró la señorita Valentine—.

He started to turn away—then remembered the young sister who had been in the reviewing stand.
Empezó a darse la vuelta…, y se acordó de la hermana menor que había estado en la plataforma.

This girl’s young sister was already earning a decent living as an artist’s model.
La hermana menor de aquella muchacha ganaba ya un buen sueldo trabajando como modelo de un artista.

She thought only about the survival of her young sister, who worked in the camp’s general kitchen.
Sólo esperaba que sobreviviera su hermana menor, que trabajaba en la cocina general del campo.

hermana joven

she whispered. “All backup systems ready, as you ordered, Mother Commander,” one of the pale young Sisters announced.
—Todos los sistemas de soporte listos, tal como habéis ordenado, madre comandante —anunció una hermana joven y pálida—.

I confess, Dear Lord, that it did not give me pleasure to deliver young sisters to be used for purposes as were required, but I fulfilled my mission with love for You and certainty that Your library must endure and Your future children should have their chronicle.
Confieso, Señor, que no me complacía procurarles hermanas jóvenes para que las utilizasen para sus fines, pero llevaba a cabo mi misión lleno de amor hacia ti y con la convicción de que tu biblioteca debía perdurar a fin de que tus futuros hijos contaran con la información contenida en sus anales.

joven hermana

The defendant, along with two other persons, mediated the "sale" of two young sisters from Russia, who were coerced to come to Israel under the promise that they would work as hostesses in bars.
El acusado, junto con otras dos personas, medió en la "venta" de dos jóvenes hermanas procedentes de Rusia, que fueron coaccionadas para venir a Israel con la promesa de que trabajarían como chicas de alterne en bares.

Of course, it is very upsetting to my young sisters at home.
Por supuesto, esto producía un gran malestar a mis jóvenes hermanas.

On 2 May 1996, the bodies of two young sisters and their two brothers were found near Kodikamam junction in Thenmaratchy, Jaffna district.
32. El 2 de mayo de 1996 se encontraron los cadáveres de dos jóvenes hermanas y sus dos hermanos cerca del cruce de Kodikamam, en Thenmaratchy, distrito de Jaffna.

And since she soon died too after giving him two children, he made her young sister his third wife.
Y como ella murió pronto también después de darle dos niños, tuvo como tercera esposa a su joven hermana.

- Do they have a young sister?
- ¿Tienen una joven hermana?

With all due respect to the young sister here you all know me.
Con el debido respeto a la joven hermana, Todos me conocen

Ten years ago, you were ordered to kill two young sisters, weren´t you?
Hace 10 años, se le ordenó matar a dos jóvenes hermanas. ¿Fue así?

Mother's very, very young sister.
La muy, muy joven hermana de tu madre.

Instead of getting your young sister married... you are teaching her all this like she is a boy.
En lugar de casarse con su joven hermana... Le estás enseñando todo esto, como si fuera un niño.

Our young Sister Mary Eunice is quite a treasure, isn't she?
Nuestra joven hermana Mary Eunice es todo un tesoro, ¿verdad?

Because we are no longer young, sister.
—Porque ya no somos jóvenes, hermana.

His brother-in-law's young sister was the apple of his eye.
-La joven hermana de su cuñado era la niña de sus ojos.

For a moment the Abbess looked shrewdly at young Sister Hedwic and then at the mad Sibihd.
La abadesa miró un momento con expresión de astucia a la joven hermana Hedwic y luego a la loca Sibihd.

The young sister came out of the receiving room and went next door to check White.
La joven hermana de guardia salió de la sala de ingresos y corrió a comprobar el estado de White.

Two young sisters sleep peacefully, their bodies pressed together in one small bed.
Las dos jóvenes hermanas duermen secretamente, con los cuerpos muy juntos, en la pequeña cama.

Young Sister Ganmor, now, the tall thin nun who tried so hard to please.
La joven hermana Ganmor, por ejemplo, esa monja alta y delgada que tanto se esforzaba por complacer.

Young Sister John was close to Joshua’s own age, and had been running the Home for decades.
La joven hermana John tenía más o menos la edad de Joshua, y llevaba décadas dirigiendo el Centro.

Young Sister Jeanne looked up at the nun, moisture once more gathering in her pretty eyes.
La joven hermana Jeanne levantó la vista para mirar a la monja, con sus hermosos ojos humedecidos una vez más.