Käännösesimerkit
I’d come to kill a dangerous crocodile. And did you succeed?
—Vine a matar a un peligroso cocodrilo. —¿Y lo conseguiste?
When Baldy Li saw Song Gang rush out as if he had seen a ghost, he delightedly asked him, "Did you succeed?"
Cuando Li Guangtou lo vio salir a toda prisa como si hubiera visto un fantasma, le preguntó, satisfecho: —¿Lo conseguiste?
“Did you succeed?” “Oh, no. My older brother waited until they were tame and then put lime on the sill and caught them and killed them all.
—¿Y lo conseguiste? —Qué va. Mi hermano mayor esperó hasta que estuvieron domesticados y entonces untó el alféizar con liga, o sea, jugo de muérdago, para atraparlos y los mató.
- And did you succeed? - No.
¿Y tuviste éxito?
“I hope that you succeed and that your success benefits us all.”
-Espero que tengas éxito y que tu éxito nos beneficie a todos -dijo.
- And if you succeed?
- ¿Y si tienes éxito?
As soon as you succeed,
Ni bien tiene éxito...
If you succeed in this ...
Si tienes éxito...
People like you succeed.
La gente como tú tiene éxito.
- Now that you succeed...
- Ahora que tienes éxito...
You succeed, you're happy.
Tienes éxito, eres feliz.
Do your work—and be sure that you succeed.”:
Haced vuestro trabajo… y aseguraos de tener éxito.
But how will you succeed, when no one even knows that you are fasting?
—¿Pero cómo vas a tener éxito, si nadie sabe que estás ayunando?
And there are organizations primarily interested in educating you and helping you succeed.
Y existen organizaciones cuyo interés principal consiste en educarle y ayudarle a tener éxito.
How could you succeed with them all?” “I couldn’t,” he said abruptly.
¿Cómo iba a poder tener éxito con todos? —No pude —dijo abruptamente—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test