Käännös "you meet" espanja

You meet

• usted cumple
• te encuentras

Käännösesimerkit

usted cumple

Whenever you meet couples with children they're always like,
Cada vez que usted cumple con las parejas con niños que son siempre así,

Yeah, you meet all these different kinds of people.
Sí, usted cumple con todos estos diferentes tipos de personas.

AND THEN YOU MEET DAVID DUCHOVNY AND GILLIAN ANDERSON.
Y ENTONCES USTED CUMPLE David Duchovny Y Gillian Anderson.

Besides, what if you meet your soulmate this way?
Además, ¿qué pasa si usted cumple con su alma gemela de esta manera?

Then you meet with Internal Affairs.
Entonces usted cumple con Asuntos Internos.

I can arrange to have you meet the real Jesus.
Puedo hacer arreglos para que usted cumple con el verdadero Jesus.

You meet everybody, go out and get a come-get-me dress. Explain.
Usted cumple con todos, salir y llegar venir una me-get-vestido. explicar.

You meet with your father's fiancée?
Usted cumple con la prometida de su padre?

We have received complaints that you meet boys outside.
Hemos recibido quejas de que usted cumple con los chicos por ahí.

Alright, the next chick you meet you will be back in the game.
Muy bien, la próxima chica usted cumple estará de vuelta en el juego.

te encuentras

Who are you meeting at Piccadilly?
¿Con quién te encuentras?

Are you meeting someone?
Te encuentras con alguien?

You meet some shmendrick.
Te encuentras con un gili.

You meet a girl.
Te encuentras con una chica.

You meet here.
Te encuentras aquí

You meet some guy...
Te encuentras con un tipo ...

Bosch: How'd you meet Nash?
Bosch: ¿Cómo te encuentras Nash?

When you meet him..
Cuando te encuentres con él..

You meeting someone tonight?
¿Te encuentras con alguien esta noche?

Where you meeting Margos?
¿Dónde te encuentras con Margos?

When you meet up with her, who will she be?
¿Quién será, cuando te encuentres con ella?

‘Unless you meet a better gladiator.’
—A menos que te encuentres con un gladiador mejor.

You meet a bigger tiger, and then what?
Te encuentras con un tigre más grande, ¿y entonces qué?