Käännösesimerkit
‘To protect and defend . Will you allow me?’
Para guardar y defender... ¿Me permites? —Lo permito.
‘Will you allow me a question?’
—¿Me permite una pregunta?
Will you allow me, Mademoiselle?
—¿Me permite, Mademoiselle?
‘Will you allow me to begin again?’
¿Me permite que empiece de nuevo?
‘Will you allow me to choose the menu?’
—¿Me permite que escoja el menú?
‘Will you allow me to invite you for a drink?’
—¿Me permite que le invite a una copa?
“Will you allow me to say one word?”
—¿Me permite que diga una palabra?
“Would you allow me to take your photograph?”
—¿Me permite tomarle una fotografía?
You know? You allow me to be me in the workplace.
Tu me permites ser yo mismo en el trabajo.
- I'd be if you allow me.
- Si me lo permites.
Would you allow me one objection?
Solo tengo una objeción, si me lo permite. Perdonen.
If you allow me, I'll charge again.
Si me lo permite, atacaré de nuevo. - ¡Hazlo!
Only because you allow me to.
Solo porque me lo permites.
If you allow me, I'll make it happen.
Si me lo permites, haré que suceda.
If you allow me.. Today you are my guest.
Si me lo permites hoy invito yo.
Only if you allow me.
Sólo si me lo permite.
Will you allow me?" They crossed the reception hall.
¿Me lo permite? Cruzaron el vestíbulo.