Käännös "yearly cycle" espanja

Yearly cycle

• ciclo anual

Käännösesimerkit

ciclo anual

258. In accordance with the accreditation regulations, the Department follows a yearly cycle of monitoring and oversight divided into three main areas - ongoing activities, onsite inspections, and senior level performance reviews.
258. De conformidad con las normas sobre acreditación, el Departamento sigue un ciclo anual de vigilancia y supervisión dividido en tres esferas principales, a saber, las actividades en curso, las inspecciones in situ y las evaluaciones del desempeño al más alto nivel.

In addition, posts for two Aviation Assistants -- Technical Compliance (Field Service) are proposed, who will inspect all 45 aircraft on arrival, quarterly and at the end of each yearly cycle, for a total of 288 required inspections per annum.
Además, se propone la creación de dos puestos de auxiliares de aviación/cumplimiento de normas técnicas (Servicio Móvil), que inspeccionarán las 45 aeronaves a su llegada, cada trimestre y al término de cada ciclo anual, efectuando en total las 288 inspecciones que es obligatorio realizar al año.

We hope the extraordinary third session of the Committee this year could become part of the yearly cycle.
Confiamos en que el tercer período extraordinario del Comité en el presente año pueda convertirse en parte del ciclo anual.

This also marks an interesting period in the yearly cycle, as buyers will be aware that more diamonds will be coming onto the market.
Esto también marca un período interesante del ciclo anual, ya que los compradores sabrán que ingresarán más diamantes en el mercado.

The Human Rights Council shall commence its yearly cycle on the first Monday of July of every year.
El Consejo de Derechos Humanos iniciará su ciclo anual el primer lunes de julio de cada año.

Such principles should not be subjected to yearly cycles of negotiation.
Tales principios no deben estar sujetos a ciclos anuales de negociación.

At this pace, we can see how the southern and then northern hemispheres are angled towards the warmth of the sun, taking us through yearly cycles of summer and winter.
En este lapso, Podemos ver como el hemisferio sur y el hemisferio norte son alineados hacia el calor del sol, esto mediante ciclos anuales de verano e invierno.

The lumber business around Georgian Bay would have been at its height about 1900, but Ketchum had heard the history, and he’d memorized the yearly cycles of logging.
El negocio maderero en la bahía de Georgia debía de estar en su apogeo alrededor de 1900, pero Ketchum había oído la historia y memorizado los ciclos anuales de la explotación forestal.