Käännös "written document" espanja

Written document

• documento escrito

Käännösesimerkit

documento escrito

A great many have no written documents proving their rights.
Muchos no tenían documentos escritos que demostrasen sus derechos.

A. Requirement for a “written document”
A. Requisito de un “documento escrito”

An object also includes written documents.
Por bien se entienden también los documentos escritos.

8. The Commission collected written documents, photos and video recordings from a variety of sources.
8. La Comisión recabó de diversas fuentes documentos escritos, fotografías y vídeos.

The procedures for ordering the submission of written documents have also been improved.
Se ha mejorado también los procedimientos para ordenar la presentación de documentos escritos.

Thus far, the rapporteur had relied exclusively on written documents in the formulation of reports.
40. Hasta la fecha, el relator ha basado la formulación de informes exclusivamente en documentos escritos.

‒ Authorization from the parent or guardian, attested by a legalized written document; and
- tener autorización del padre o tutor, acreditado con documento escrito legalizado; y

The arrest warrant shall be a written document signed by the issuing authority.
La orden de detención consistirá en un documento escrito firmado por la autoridad que lo emite.

A. Requirement for a “written document” 91 — 101
A. Requisito de un “documento escrito”91 - 101

Use of forged unofficial written document
Uso de documento escrito no oficial falsificado

Inside the file are written documents and photographs. Anything else?
Dentro del archivo había documentos escritos y fotos. ¿Algo más?

Tell al-Uhaymir, Iraq. Here, in what was once the ancient Sumerian city of Kish, archaeologists unearthed the world's oldest written document.
Aquí, en lo que una vez fue la antigua ciudad sumeria de Kish, los arqueólogos desenterraron el documento escrito más antiguo del mundo.

There is no written document to show that it was a gift?
¿No hay un documento escrito que muestre que fue un regalo?

Legal precedent states that the written document always supersedes the spoken word, especially when it's spoken by a goof.
Los precedentes legales establece que el documento escrito que siempre reemplaza la palabra hablada, especialmente cuando se ha hablado por un bobo.

On these, there are some written documents now
Sobre esto, ¿hay algunos documentos escritos

It was a written document outlining how the government of a new country should be governed.
Fue un documento escrito que esbozaba cómo debía ser gobernado el gobierno de una nueva nación.

Do you have written documentation about what beverages... they did or did not have on that long, historic night of standing?
¿Tienes documentos escritos sobre las bebidas... que tomaron durante esa larga e historica noche de guardia?

There was no written document, of course;
No había ningún documento escrito, como es lógico;

There was a hand-written document in one corner, in Tibetan.
En una esquina había un documento escrito a mano, en tibetano.

The record consisted of both written documents and photographs.
El registro se componía de documentos escritos y fotografías.

The written document still exists, Fitz, as it must.
El documento escrito todavía existe, Traspié, como corresponde.

No written document or report of any kind will be required.
No se le requerirá ningún tipo de documento escrito u informe.

No written documents or line transmissions are to exist as to this project;
En este proyecto no se autorizarán documentos escritos ni comunicaciones por ningún canal;

What he objected to lay in an area where written documents did not exist.
Lo que tenía que objetarles yacía en un área en la cual no existían los documentos escritos.

“One can always change a written document,” Charleston pointed out.
—Siempre se puede cambiar un documento escrito —señaló Charleston.

She said that Father Lavigny was only interested in “written documents”—as she called them.
Me dijo que el padre Lavigny sólo se interesaba por "documentos escritos".

It was incredible to him that any written document could be worth five thousand dollars.
Le parecía increíble que algún documento escrito pudiese valer cinco mil dólares.