Käännösesimerkit
-It's the wrath of the gods.
Es la ira de los dioses.
Many believe that Spartacus unleashes the wrath of the gods.
Muchos creen que Spartacus desata la ira de los dioses.
He's survived the wrath of the gods.
Ha sobrevivido a la ira de los dioses.
This is the wrath of the Gods.
Esta es la ira de los Dioses.
will feel the wrath of the gods and my revenge.
sentirán la ira de los dioses y mi venganza.
Beware the wrath of the gods!
No provoques la ira de los dioses. ¡Vete!
Then you will suffer the wrath of the gods.
Entonces sufrirás la ira de los dioses.
They fear the wrath of the gods.
- Temen la ira de los dioses. Diles que vuelvan.
To risk the wrath of the gods.
Por arriesgarse a la ira de los dioses.
Liberate us from the wrath of the gods.
Libéranos de la ira de los dioses.
“But this isn't the wrath of the gods.”
–Pero no es la ira de los dioses –dijo–.
It may have been the wrath of a god.
Quizá la ira de un dios.
It seemed that the wrath of the gods must be at work.
Parecía obra de la ira de los dioses.
Did no one fear the wrath of the gods anymore?
¿Es que ya nadie temía la ira de los dioses?
I will call down the wrath of my God,” said Auda.
Yo invocaré la ira de mi dios —dijo Auda—.
Their priests made sacrifices in the temples to appease the wrath of the gods.
Los sacerdotes hicieron sacrificios en los templos para aplacar la ira de los dioses.
In his head, he knew the wrath of many Gods, but he did not complain.
En su cabeza se desataba la ira de muchos dioses, pero no se quejaba.
Events here are not the result of the wrath of the gods, but rather the result of our own stupidity.
—Lo que ha sucedido no es debido a la ira de los dioses, sino a nuestra necedad.