Käännös "work element" espanja

Work element

• elemento de trabajo

Käännösesimerkit

elemento de trabajo

(c) Alternative mechanisms to meet the insurance and reinsurance needs in respect of environmental impairments. (Although insurance does not appear as such as an issue in Agenda 21, this work element is relevant to chapters 4, 14 and 17 to 22 of Agenda 21.)
c) Formas posibles de satisfacer las necesidades de seguro y reaseguro con respecto a los daños al medio ambiente. (Aunque los seguros no parecen mencionados expresamente en el Programa 21, este elemento de trabajo guarda relación con los capítulos 4, 14 y 17 a 22 del Programa 21.)

(vi) where appropriate, sharing national and regional good practice gained from the successful implementation of national or regional initiatives with a decent work element; and
vi) De ser pertinente, intercambiar buenas prácticas nacionales o regionales en relación con la aplicación satisfactoria de iniciativas nacionales y/o regionales que incluyan un elemento de trabajo decente; y

The programme of work was expanded at the fifth meeting of the Conference of the Parties, held in Nairobi in 2000, to include a work element on coral reefs, accompanied by a workplan on coral bleaching.
El programa de trabajo se amplió en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes, celebrada en Nairobi en 2000, para incluir un elemento de trabajo sobre los arrecifes de coral, acompañado de un plan de trabajo sobre la decoloración de los corales.

To illustrate the increased workload, table 1 compares key work elements for developing the most recent 2006 and 2008 reports of the Committee to those for developing similar reports 20 years earlier, in 1986 and 1988.
A fin de ilustrar el aumento de la carga de trabajo, en el cuadro 1 se comparan elementos de trabajo clave para la creación de los informes del Comité Científico más recientes (2006 y 2008), con los correspondientes a los informes semejantes presentados 20 años antes, en 1986 y 1988.

Section III below provides a comprehensive and detailed account of the various work elements of the Expert Group as listed in paragraph 4 above.
En la sección III infra se exponen de manera exhaustiva y detallada los diversos elementos de trabajo del Grupo de Expertos enumerados en el párrafo 4 supra.

In line with these provisions, and after having developed the working elements of a possible proposal for the regional delivery of technical assistance, the secretariat convened two consultation meetings to review these elements and consider opportunities for collaboration in its delivery.
En conformidad con estas disposiciones, y tras haber elaborado los elementos de trabajo de una posible propuesta para la prestación de asistencia técnica a nivel regional, la secretaría convocó dos reuniones de consulta para examinar estos elementos y considerar las oportunidades de colaboración en su prestación de asistencia.

This should result in identifying broader decent work dimensions in their programmes and in consolidating decent work elements into larger clusters of decent work in their own agendas.
Esto debe permitir identificar aspectos más amplios del trabajo decente y consolidar los elementos del trabajo decente en grupos temáticos mayores en sus propios programas de trabajo.

24. In the second phase, lasting until the end of 2008 and the beginning of 2009, following up on their action plans, agencies are expected to develop ownership, enhancement and measurement of the decent work elements in their activities.
En la segunda fase, que se extiende hasta finales de 2008 y principios de 2009, se espera que los organismos complementen sus planes de acción asumiendo compromisos y reforzando y midiendo los elementos del trabajo decente de sus actividades.