Käännös "wireless devices" espanja

Wireless devices

• dispositivos inalambricos
• dispositivo inalambrico
• dispositivos inalámbricos

Käännösesimerkit

dispositivos inalambricos

53. At 0630 hours, at the Muhassan arch on the Dayr al-Zawr-Mayadin road, a terrorist group of seven masked, armed men, carrying Kalashnikovs and wireless devices, used a silver Pajero vehicle, licence plate number unknown, to block cars using that road.
A las 6.30 horas, un grupo terrorista compuesto por siete encapuchados armados con fusiles Kalashnikov y dispositivos inalámbricos utilizaron un coche modelo Pajero de color metálico con matrícula desconocida para detener el tráfico de la carretera Deir Ezzor-Al-Mayadin a la altura del arco de Muhassan.

It uses sophisticated tools ranging from the regular examination procedures and the allocation of declared goods to a control "channel" (green for release of goods without examination, yellow for a documentary check prior to goods release, red for physical examination of the goods prior to release, or blue indicating that goods will be released after being submitted to a post-clearance audit control by customs) to the use of multimedia, scanned images and wireless devices, which provide Customs officials with immediate remote access to the intelligence and control databases.
Utiliza sofisticadas herramientas que engloban desde los procedimientos de inspección convencionales y la asignación de las mercancías declaradas a un "canal" de control (verde para el despacho de mercancías sin examen; amarillo para el control de documentos antes del despacho de mercancías; rojo para la inspección material de las mercancías antes de realizar el despacho de aduanas; o azul lo que indica que las mercancías serán entregadas después de ser sometidas a una auditoría de las autoridades aduaneras posterior al despacho de aduanas) hasta el uso de medios audiovisuales, imágenes analizadas y dispositivos inalámbricos, que permiten a los funcionarios de aduanas acceder a distancia de manera inmediata a las bases de datos de información y control.

While the standard life expectancy of wireless devices was two years, the replacement cycle of devices had been established at four years.
Si bien la esperanza de vida normal de los dispositivos inalámbricos era de dos años, el ciclo de sustitución de equipos de la Oficina se había establecido en cuatro años.

(j) Identifying new or changed information and communication technologies services that are appropriate for the use of Member States and that arise from the rapid evolution of information and communication technologies, such as facilitating the use of Personal Digital Assistant devices, laptops and wireless devices of all kinds in the conference areas.
j) La identificación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones nuevos o transformados que sean adecuados para su utilización por los Estados Miembros y que surjan de la rápida evolución de la tecnología de la información y las comunicaciones, como facilitar el uso de asistentes digitales personales, ordenadores portátiles y dispositivos inalámbricos de todo tipo en las zonas de conferencias.

It uses sophisticated tools, from the classic selection of the examination procedure and the allocation of the declared goods to a control "channel" (green for release of goods without examination, yellow for a documentary check prior to goods release, red for physical examination of the goods prior to release, or blue indicating that goods will be released but will be submitted to a post-clearance audit control by customs) to the use of multimedia, scanned images and wireless devices, which provide customs officials with immediate remote access to the intelligence and control databases.
Utiliza herramientas complejas, desde la selección clásica del procedimiento de inspección y la asignación de las mercancías declaradas a un "canal" de control (verde para el levante de las mercancías sin inspección, amarillo para un control documental previo al levante de las mercancías, rojo para una inspección física de las mercancías antes del levante o azul para indicar que se autorizará el levante de las mercancías pero que éstas quedarán sujetas a un control de auditoría por las aduanas con posterioridad a su despacho) hasta el uso de multimedia, imágenes escaneadas y dispositivos inalámbricos, que proporcionan a los funcionarios de aduana acceso remoto inmediato a las bases de datos de inteligencia y control.

They were carrying wireless devices and driving a Skoda marked as a taxi.
Llevaban dispositivos inalámbricos y conducían un Skoda marcado como taxi.

(j) The identification of new or changed information and communication technologies services that are appropriate for the use of Member States and that arise from the rapid evolution of information and communication technologies, such as facilitating the use of personal digital assistant devices, laptops and wireless devices of all kinds in conference and meeting areas.
j) La identificación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones nuevos o transformados que sean adecuados para su utilización por los Estados Miembros y que surjan de la rápida evolución de la tecnología de la información y las comunicaciones, como facilitar el uso de asistentes digitales personales, ordenadores portátiles y dispositivos inalámbricos de todo tipo en las zonas de conferencias y reuniones.

55. At 0900 hours, at the Muhassan arch on the Dayr al-Zawr-Mayadin road, a terrorist group of six masked men, armed with Kalashnikovs, wearing bandoliers on which was inscribed "The Qa'qaa' Corps" and carrying wireless devices, in a silver Pajero vehicle, licence plate number unknown, stole a white Sham-type Government vehicle belonging to the Dayr al-Zawr Directorate of Supplies, licence plate No. 537899 (Damascus), which was being driven by Ibrahim Bash'an and used by Muhammad Badr al-Habash, Assistant Director of Supplies for Dayr al-Zawr.
A las 9.00 horas, en el arco de Muhassan de la carretera Deir Ezzor-Al-Mayadin, un grupo terrorista compuesto por seis encapuchados armados con fusiles Kalashnikov, ataviados con bandoleras en las que se podía leer "Brigadas Al-Qaaqaa" y equipados con dispositivos inalámbricos, a bordo de un coche Pajero de color metálico y número de matrícula desconocido, robaron un vehículo gubernamental de marca Sham propiedad de la Dirección de Suministros de Deir Ezzor, matrícula núm. 537899 (Damasco), que conducía Ibrahim Bashaan y utilizaba habitualmente Muhammad Badr al-Habash, director adjunto de suministros de Deir Ezzor.

Shuts down any wireless devices in the perimeter.
- Apaga todos los dispositivos inalámbricos en el perímetro.

It's a wireless device that doesn't belong.
Es un dispositivo inalámbrico que no es de aquí.

Bluetooth! It detects another wireless device and asks you if you want to make a connection.
Detecta otros dispositivos inalámbricos, y te pregunta si quieres conectarte.

Any wireless devices, Bluetooth headset, maybe?
¿Cualquier dispositivo inalámbrico, tal vez, un auricular bluetooth?

The tux jacket is made up of nano-wires that act like a wireless device that downloads information.
La chaqueta está hecha con nano-cables... Que actúan como un dispositivo inalámbrico que descarga información.

Now, BT is convinced we're looking at an explosion triggered by a wireless device.
B.T. está convencido de que estamos ante una explosión detonada por un dispositivo inalámbrico.

That's the point of the wireless device.
Ese es el punto del dispositivo inalámbrico.

And while I had access, I updated the OS on your wireless devices and networked
Y mientras tuve acceso, actualicé el sistema operativo de sus dispositivos inalámbricos y agregué

I compiled a list of our target's tactic, techniques, and procedures, like using a wireless device as a trigger.
- He hecho una lista de las tácticas, técnicas y procedimiento de nuestro objetivo, como usar un dispositivo inalámbrico como detonador.

She waited, listening through the wireless device mounted in her ear.
Esperó mientras escuchaba por el dispositivo inalámbrico que llevaba en el oído.

You’ll need to turn the whole thing off, anyway, for the flight back to Canada, because the connection between the eyePod and the implant is Bluetooth: you know the rules about wireless devices on airplanes.” “Okay.”
Tendrá que apagar todo el asunto, de todos modos, para el vuelo de regreso a Canadá, ya que la conexión entre el eyePod y el implante es Bluetooth: conoce las reglas sobre dispositivos inalámbricos en los aviones. —Está bien.