Käännös "window washer" espanja

Window washer

• limpiador de ventanas

Käännösesimerkit

limpiador de ventanas

A window washer had plummeted thirty-six floors and survived.
Un limpiador de ventanas había caído desde el piso treinta y seis y había sobrevivido—.

But when Morris came out of the store he saw the window washer was Frank Alpine.
Sin embargo, cuando estuvo fuera vio que el limpiador de ventanas era Frank Alpine.

He knew that if there had been a receipt for a window washer, it would have been a lead that was checked out.
Bosch sabía que si hubiera habido un recibo de un limpiador de ventanas, se habría comprobado esa pista.

It doesn’t matter if you are the president of the company or a window washer, as long as you are in God’s will for the present time.
No importa si es el presidente de la compañía o un limpiador de ventanas mientras que esté cumpliendo la voluntad de Dios para el momento presente.

Too high for the window washer or pigeon or whoever climbing the wall although nobody would be climbing no wall.
Demasiado arriba para el limpiador de ventanas o para las palomas, o para quien sea que trepe por la pared, aunque aquí nadie va a trepar por ninguna pared.

Even if they had their own place, which I didn’t, I never believed them when they told me they liked their job as ditch digger or window washer or Porta Potti hauler, because I knew full well that none of those were the kinds of occupations they’d grown up dreaming about.
A pesar de que ellos tuvieran casa propia y yo no, nunca los creía cuando me decían que estaban encantados con sus trabajos como albañiles o limpiadores de ventanas o transportistas, porque sabía perfectamente que ninguno de esos empleos era lo que habían soñado que acabarían por hacer.

Getting out, letting down the window, rescrewing the frame, leaving the cut seal to surprise some future window washer…Luckily, despite feeling stunned by the setback, the automatic-pilot skills from hundreds of work hours came through.
Salir, colocar la ventana, atornillar el marco, dejar la juntura cortada para sorpresa de algún limpiador de ventanas futuro… Por fortuna, a pesar de la conmoción del contratiempo, los centenares de horas de práctica acudieron en su ayuda en forma de piloto automático.

I don’t know why I am suddenly bothered by the windows, since they have been getting dirtier for a long time now, a little dirtier each day, I imagine, molecule by molecule, for years, plus the fact that I have covered so much of them with paper. Window washers are beyond my means.
No sé a qué viene ahora preocuparme por lo sucias que están las ventanas, porque llevan un montón de tiempo poniéndose cada vez más sucias, un poco más cada día, supongo, molécula por molécula, durante años, por no mencionar el hecho de que las tengo casi cubiertas de papeles pegados. Pagarme un limpiador de ventanas está fuera de mi alcance.