Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
You're like a little wind-up toy that won't stop.
Eres como uno de esos juguetes de cuerda que no para
So I just keep running for the next hilltop... like some stupid wind-up toy.
Así que sigo corriendo de un lugar al siguiente... como un juguete de cuerda tonto.
I don't have to act like a little wind-up toy with you.
No tengo que actuar como un pequeño juguete de cuerda contigo.
Well, he broke out into this James Brown, I Got the Feelin', and doing his little toes and dancing and looking like James, if James were a wind-up toy.
Se puso en plan James Brown con I Got the Feelin', bailando hasta con los dedos de los pies, igualito que James, como si James fuera un juguete de cuerda.
You're like a wind-up toy, an automaton consumed by a single idea.
Eres como un juguete de cuerda, un autómata consumido por una única idea.
He provides the continuity for this family, and I will not have him treated as a wind-up toy.
Provee por la continuidad de tu familia y no quiero que lo traten como a un juguete de cuerda.
The merry-go-round was the biggest wind-up toy of them all, much too big to be kept on a shelf in his office.
Para él, era el juguete de cuerda más grande de todos, demasiado grande para tenerlo guardado en un cajón de su oficina.
I imagined him bouncing around on the Appalachian Trail like some wind-up toy that had fallen on its back.
Me lo imaginé pegando brincos por el sendero de los Apalaches como un juguete de cuerda caído de medio lado.
Contrary to expectations, the girl submitted without fuss to a meticulous exploration of her body, displaying the same curiosity she might have shown toward a wind-up toy.
Al contrario de lo que podía esperarse, la niña se sometió sin remilgos a una exploración minuciosa de su cuerpo, con la curiosidad con que hubiera observado un juguete de cuerda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test