Käännös "wild cat" espanja

Wild cat

substantiivi

• gato montés

Käännösesimerkit

gato montés substantiivi

The first night the warders put a wild cat in the cell and, for almost one month, he was held in leg irons.
La primera noche los guardianes metieron un gato montés en la celda y, durante casi un mes, el preso permaneció engrillado.

From a wild-cat to a grizzly bear.
Ni a un gato montés ni a un oso pardo.

If lambs are missing, ten to one it's a fox or a wild cat!
Si desaparecen los corderos, apuesto a que es un zorro o un gato montés.

I fought like a goddamn wild cat on this.
Luché como un maldito gato montés en esto.

“The wild-cat fur rug.”
—La manta de piel de gato montés.

Can you tell me approximately how many wild-cat fur coats there are in Paris?” “Wild-cat?”
¿Puede usted decirme cuántos abrigos de piel de gato montés hay, aproximadamente, en París? —¿De gato montés?

Because the rug in the car was made of wild-cat fur.
—Porque la manta del auto era de piel de gato montés.

Had it been night, they would have glinted like the eyes of a wild cat.
Si fuese de noche, relucirían como los de un gato montés.

This way, it looks like a wild cat has already eaten some of it.
Así parece que un gato montés ya se ha comido una parte.

In Nova Scotia, the wild cats were bobcat, lynx, and puma.
En Nueva Escocia, los felinos salvajes eran el gato montés, el lince y el puma.

When I get me a sweetheart or wife I want her to be a wild cat.
Quiera que mi novia o mi mujer sea un verdadero gato montés.

Delage, who knows his job, assures me they are wild-cat’s hairs.”
Delage, que es especialista en la materia, afirma que son pelos de gato montés.

“In the first place, who told you these were wild-cat hairs?” “An expert.”
—Ante todo, ¿quién le dice a usted que éstos son pelos de gato montés? —Un especialista.