Käännös "who hated" espanja

Who hated

• quien odiaba
• que odiaba

Käännösesimerkit

quien odiaba

Who hated Derek enough to pay $50,000 to have him shot?
¿Quién odiaba tanto a Derek como para pagar 50.000 dólares por dispararle?

Yeah, but the question we should be focusing on is who hated poor little innocent Jennifer Randall?
Sí, pero la cuestión en la que debemos enfocarnos es ¿quien odiaba a la pobrecita e inocente Jennifer Randall?

Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley enough to kill him.
Su problema, inspector, no será descubrir quién odiaba a Jacob Marley lo suficiente para matarlo.

'Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley 'enough to kill him, but rather finding someone who didn't.'
Su problema, inspector, no será descubrir quién odiaba a Jacob Marley lo suficiente para matarlo. Sino encontrar a alguien que no lo hiciera.

And I also wasn't the one who... hated Mrs. Carlisle with a vengeance.
Y tampoco era yo... quien odiaba a muerte a la Sra. Carlisle.

- Who hated Nyman that badly?
¿Quién odiaba tanto a Nyman?

- I'll tell you who hated that truck.
Les diré quién odiaba esa camioneta.

Who hated Mr. Forrest?
¿Quién odiaba al señor Forrest?

Someone who hated Mikael or her?
¿Alguien que odiaba a Mikael, que la odiaba a ella?

que odiaba

Who hated Peter Drinkwater?
¿Que odiaba a Peter Drinkwater?

Someone who hated children.
Uno que odiaba a los niños.

Kowalski was hired by someone who hated Derek.
Le contrató alguien que odiaba a Derek.

Maybe it was someone who hated the Monarchy.
Quizás fue alguien que odiaba la Monarquía.

Deroulède? Like the poet who hated Krauts?
¿Como el poeta que odiaba a los alemanes?

Sounds like someone who hated life.
Increíble. Parece alguien que odiaba la vida.

Or Geraldine who hated? both his father?
¿O Geraldine que odiaba tanto a su padre?

Someone who hated technology more than you.
Alguien que odiaba la tecnología incluso más que tú.

- The guy who hated Christmas? - That's dumb.
¿El que odiaba la navidad?