Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In a golden incubator upon the roof of our palace lay a snow-white egg.
En una incubadora de oro, sobre el techo de nuestro palacio yacía un huevo blanco como la nieve.
Inside the nest were four mottled white eggs, about the size of footballs.
En el interior había cuatro huevos blancos moteados, del tamaño de pelotas de fútbol.
When he awakened he could still see the two white eggs in the dream.
Al despertar todavía podía ver los dos huevos blancos de su sueño.
He reached into the stocking. His hand came out holding a large white egg.
Introdujo la mano en la media. Cuando la sacó, sostenía un gran huevo blanco.
It consisted of a big square block of black stone surmounted by a gigantic white egg, nothing more.
Sobre una gran base en forma de cubo, de piedra negra, se apoyaba un gigantesco huevo blanco.
Elections were far off, but already, he told her, his opponent for the office of mayor had slandered him, called him a coward, a man with “white eggs.”
Pese a que faltaba bastante para las elecciones, le contó que su oponente para el cargo de alcalde ya lo había difamado, lo había llamado cobarde y «hombre de huevos blancos».
Almost the first law of the Thieves' Guild was never kill the hen that laid brown eggs with a ruby in the yolk, or white eggs with a diamond in the white.
Casi podía considerarse como la primera ley del Gremio de los Ladrones no matar nunca a la gallina que ponía huevos marrones con un rubí en la yema, o huevos blancos con un diamante en la clara.
While Peter and Charmain gulped and stared at those three white eggs in their box, the elf gave another small bow and stalked away through the inner door.
Mientras Peter y Charmain tragaban saliva y miraban fijamente los tres huevos blancos de dentro de la caja, el elfo volvió a inclinar levemente la cabeza y salió por la puerta interior.
Baselton found himself looking down into a nest with four mottled white eggs, and two young babies that looked for all the world like scrawny oversized turkeys. Anyway, some kind of gigantic baby birds.
Al mirar en el interior del nido, Baselton vio cuatro huevos blancos moteados y dos crías semejantes a grandes pavos desplumados o, en todo caso, pollos gigantes.
If she had any fault, it was that she was a little greedy, since before she had married Heart of Dawn she had often been hungry, and always when she found the sweet white eggs, which look like grains of rice, she would eat them all.
Si tenía algún defecto, es que era un poco glotona porque, antes de casarse con Corazón de la Aurora, había pasado mucha hambre y siempre que encontraba los dulces huevos blancos, que parecían granos de arroz, se los comía todos.
“Say thank you,” Ammu said. “Thank you,” Estha said. (For the sweets, for the white egg white.) “No mention,”
– Cógelos, Estha -dijo Ammu-, no seas grosero. Estha los cogió. – Di gracias -dijo Ammu. – Gracias -dijo Estha (por los caramelos, por la clara de huevo blanquecina).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test