Käännös "when you heard" espanja

When you heard

• cuando escuchaste
• cuando oíste

Käännösesimerkit

cuando escuchaste

Think, Tedia, of the tears you shed when you heard the testimony of Fulvia.
Piensa Tedia en las lágrimas que derramaste cuando escuchaste el testimonio de Fulvia.

So when you heard that you had black, you bragged about it, and Gavin feared you. Rightly.
Entonces, cuando escuchaste que tenías el negro, presumiste de ello y Gavin te temía.

That was very smart of you to start the Jeep when you heard the gunfire, and to have the garage door on the way up by the time I got behind the wheel.
Fue muy listo de tu Parte poner en marcha el jeep cuando escuchaste los disparos, y tener abierta la puerta del garaje cuando me senté detrás del volante.

cuando oíste

'Listen,' I said, 'when you heard the whisper–did you recognize it as my voice?'
—Escucha —dije—, ¿cuando oíste mi murmullo conociste que era mi voz?

“What did you think when you heard the school was going into a lockdown?” “Columbine.”
—¿Qué pensaste cuando oíste que el colegio aplicaba un bloqueo de emergencia? —Columbine.

And when you heard Caruso sing Pagliacci, life was never the same again, right?" "Oh, yes!"
Y que cuando oíste a Caruso cantar Pagliacci, la vida ya no fue para ti lo mismo que antes, ¿no es verdad? —¡Oh, sí!