Käännös "when he hears" espanja

When he hears

• cuando oye
• cuando escucha

Käännösesimerkit

cuando oye

He’s half asleep when he hears the door.
Estaba medio dormido cuando oye la puerta.

When he hears Gaidres’s voice, Spartacus sits up.
Cuando oye la voz de Gaidres se incorpora.

Frank turns to leave. He’s almost out the door when he hears Corky say, “Hey, Frank!”
Frank se vuelve para marcharse y está casi en la puerta cuando oye que Corky dice: —¡Oye, Frank!

It is after midnight on his third night when he hears a knock at the door.
Es pasada la medianoche de su tercer día cuando oye que llaman a la puerta.

Tanis Gamuzo chuckles softly when he hears that bit about uprooting weeds.
Tanis Gamuzo se ríe por lo bajo cuando oye eso de raer la mala yerba.

cuando escucha

Nash is going to choke when he hears that.
Nash se va a morir cuando escuche eso.

Then when he hears your voice he’ll be very relieved.
Y cuando escuche su voz se sentirá muy aliviado.

he tends to turn away and curse loudly when he hears my name.
Cuando escucha mi nombre, suele dar la espalda y maldecir.

He is still keeping quiet when he hears the dry thuds, and again the tinkling sound.
Cuando escucha los golpes secos y otra vez el tintineo todavía está callado.

It is halfway through his second reading when he hears a gasp and a flurry in the crowd.
Va por la mitad de su segunda lectura cuando escucha un gemido y un pequeño revuelo entre el gentío.

Brian finds a gap in the fence, and he heads for it, when he hears a voice. “Hey!”
Brian ve un agujero en la valla. Se dispone a entrar por él cuando escucha una voz. —¡Eh!