Käännös "western europe" espanja

Western europe

• europa oriental
• europa del oeste
• europa occidental

Käännösesimerkit

europa oriental

Further meetings will be held in Western Europe, Eastern Europe and, eventually, in Asia;
Más adelante se celebrarán reuniones en Europa occidental, Europa oriental y, eventualmente, en Asia.

Since then, however, they have declined in western Europe but risen in eastern Europe.
Desde entonces, sin embargo, han declinado en Europa occidental pero han aumentado en Europa oriental.

Eastern and western Europe
Europa oriental y occidental

(v) Western Europe, Eastern Europe and other (Geneva, 2016);
v) Europa occidental, Europa oriental y otros Estados (Ginebra, 2016);

Seizures of cannabis herb decreased in 2000 in eastern and western Europe.
Las incautaciones de hierba de cannabis disminuyeron en 2000 tanto en Europa oriental como en Europa occidental.

Eastern and Western Europe (Economic Commission for Europe)
Europa oriental y occidental (Comisión Económica para Europa)

Eastern Europe Group/Western Europe and Others Group.
* Grupo de Europa Oriental/Grupo de Europa Occidental y otros Estados

Western Europe accounted for 40 per cent of worldwide inflows in 1993.
El 40% de las entradas de inversiones en el mundo en 1993 correspondió a Europa oriental.

None have flagged in Western Europe.
Ninguno tiene una marca de Europa Oriental.

Western Europe's holding us fully accountable.
Europa Oriental nos está responsabilizando plenamente.

They shifted half a billion from the sub-Saharan to Western Europe because crippling hunger in Provence gave the lactose intolerant a problem with...
Pasaron 500 mil millones del área subsahariana a Europa Oriental porque la hambruna en Provenza creó problemas a los intolerantes a la lactosa...

the divergence between Eastern and Western Europe;
la diferencia entre Europa oriental y occidental;

Eastern Europe is dark; Western Europe is light.
Europa oriental está oscura y la occidental, clara.

Thus the demographic impact in Eastern Europe was the same as in England and Western Europe.
Por lo tanto, el impacto demográfico en Europa oriental fue el mismo que en Inglaterra y en Europa occidental.

Yet the institutions of Western Europe had not always been so different from those in the East.
Sin embargo, las instituciones de Europa occidental no siempre habían sido tan distintas a las de Europa oriental.

Yet, after the Black Death, Western Europe significantly drifted away from the East.
No obstante, después de la peste negra, Europa occidental se había alejado significativamente de Europa oriental.

The Jews of France and of most of western Europe were better off than the Jews of eastern Europe.
Los judíos de Francia y de la mayor parte de la Europa occidental vivían en mejores condiciones que los de la Europa oriental.

The site was picked because of its accessibility by rail from western Europe, eastern Europe, and southern Europe.
Tal emplazamiento fue elegido a causa de lo bien comunicado por tren que estaba con la Europa occidental, la Europa oriental y la Europa meridional.

The history of Eastern Europe is not merely a poorer copy of that of Western Europe, which can simply be added side by side to it, without affecting study of the latter;
La historia de Europa oriental no es una mera y más pobre copia de la de Europa occidental, que podría yuxtaponerse al lado de ésta sin afectar a su estudio;

The aim of this procedure is to suggest a regional typology that can help to clarify the divergent trajectories of the major Absolutist States of both Eastern and Western Europe.
La finalidad de este procedimiento es sugerir una tipología regional que pueda ayudar a clarificar las divergentes trayectorias de los más importantes estados absolutistas de Europa oriental y occidental.

europa del oeste

By the time they reached western Europe, they were separated into the Ostrogoths, who took over Italy, and the Visigoths, who took over Iberia.
Para cuando llegaron a la Europa del oeste, se habían dividido en ostrogodos, que ocuparon Italia, y visigodos, que ocuparon Iberia.

europa occidental

I had an accent from Western Europe...
Tenía acento de Europa Occidental...

Western Europe could be annihilated.
Europa Occidental pude ser aniquilada.

Extensive movement throughout Western Europe.
Costosos viajes a lo largo de Europa Occidental.

But something odd happened in Western Europe.
Pero algo extraño pasó en Europa Occidental.

I've never been to Western Europe.
Nunca he estado en Europa occidental.

Western Europe has lost the right path.
Creo que Europa occidental ha perdido el camino correcto.

Piping natural gas into Western Europe.
Enviar gas natural a Europa Occidental.

- Western Europe unsecured.
- Europa Occidental línea no segura.

- If the Russians invaded western Europe.
Que los rusos invadieran Europa occidental.

And in Western Europe also nothing.
Y en Europa occidental tampoco había nada.

They hope to Finlandize Western Europe.
Tienen la esperanza de «finlandizar» Europa Occidental.

It’s not just a question of Western Europe.
No se trata solamente de la Europa Occidental.

Western Europe The Absolutist State in the West
EUROPA OCCIDENTAL EL ESTADO ABSOLUTISTA EN OCCIDENTE

The travelogue of Western Europe had ended.
El turismo por Europa occidental había concluido.

It was early evening in western Europe.
En Europa occidental era última hora de la tarde.

they will remain in Western Europe for four years.
permanecerán en Europa occidental cuatro años.