Käännös "were surprised" espanja

Were surprised

• nos sorprendi贸
• estaban sorprendidos
• se sorprendieron

Käännösesimerkit

estaban sorprendidos

They were... surprised by what you said.
Ellos estaban sorprendidos de lo que dijiste.

Many commentators were surprised by the intensity and the power of this wave of emotion.
Muchos comentaristas estaban sorprendidos por la intensidad y potencia de esta onda emocional.

First, they were surprised, then worried, and now delighted to have us play the doting grandparents.
Primero estaban sorprendidos, luego aburridos, y ahora felices de tener unos abuelos que les adoran.

They were surprised they'd never seen a female tailor.
Estaban sorprendidos. Nunca habían visto a una mujer sastre.

In the port, I got the impression that the men were surprised to see me.
En el puerto, me dio la impresión cómo... que los hombres estaban sorprendidos de verme.

But they were... surprised.
Pero estaban... sorprendidos.

I think they were surprised and delighted but as admit, also completely stunned by the impact it had
Creo que estaban sorprendidos y encantados pero como admitirían, también totalmente anonadados, por el impacto que tuvo

The doctors all said that they were surprised the pregnancy lasted as long as it had.
Los doctores estaban sorprendidos de que el embarazo durase tanto.

Some people had even taken notice of her incredible beauty... and they were surprised to discover they liked what they saw.
Algunas personas incluso notaron su increíble belleza... y estaban sorprendidos al descubrir que les gustó lo que vieron.

Okay, they were surprised. Very surprised.
Vale, estaban sorprendidos. Muy sorprendidos.

se sorprendieron

They were surprised to see me, but I think that eventually,
Se sorprendieron al verme, , pero creo que con el tiempo,

The two were surprised to find that they looked exactly alike.
Los dos se sorprendieron al ver que eran exactamente idénticos.

Bomb boys were surprised by how low-tech the thing was.
Los artificieros se sorprendieron por lo básico que era el artefacto.

They were surprised to hear from me.
Se sorprendieron de oírme

They were surprised when they saw it in action for the first time.
Se sorprendieron al verlo en acción por primera vez.

They were surprised, your gardeners, because you cleaned him up before throwing him out.
Se sorprendieron, sus jardineros, porque lo limpiaste antes de tirarlo.

Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.
Sí, muchos se sorprendieron cuando dejó que Vince dirigiera esta película.

All the other lads were surprised to see him gone, too.
Todos los otros muchachos se sorprendieron también de verlo irse.

The neighbors were surprised
Los vecinos se sorprendieron

♪ The other kids were surprised he could even run that fast.
Los demás chicos se sorprendieron de que pudiera correr tan rápido.

They were surprised to laugh together.
Se sorprendieron riéndose al mismo tiempo.

The men were surprised to see me, but they didn’t back off.
Los hombres se sorprendieron al verme, pero no se alejaron.

They were surprised but shouldn’t have been.
Se sorprendieron, aunque no deberían haber reaccionado así.

They were surprised and asked him to stay on until October.
Se sorprendieron y le pidieron que permaneciera en su puesto hasta octubre.

They were surprised at how small the Dawn Treader looked.
Se sorprendieron de lo pequeño que se veía el Explorador del Amanecer desde ese lugar.

(All the other kids were surprised that Lucinda had bothered;
(Los demás niños se sorprendieron de que Lucinda se tomase la molestia;

They were surprised when I asked if they knew what was going on in the street.
Se sorprendieron cuando les pregunté si sabían qué estaba pasando en la calle.