Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Most of the victims were minors, the youngest aged 2.
La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.
All but one of the persons who were arrested were minors.
Todos los detenidos, excepto uno, eran menores de edad.
Seventy-eight of the mutilated were minor boys and girls.
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
It is estimated that 214 of those guerrillas were minors.
Se estima que de ellos, 214 eran menores de edad.
The judge ruled that since girls and boys who were minors visited the house and could have seen the nudes, Schiele deserved to be punished.
El juez consideró que, ya que visitaban la casa niñas y niños menores de edad que habían podido ver los desnudos, Schiele merecía un castigo.
“If you are referring to me,” she said, “and a very informal agreement we made all of four years ago when both of us were minors, then you must not regard it as any sort of obligation whatsoever, Edward.
—Si te refieres a mí —dijo—, y a aquel acuerdo informal que hicimos hace cuatro años cuando ambos éramos menores de edad, te aseguro que no debes sentirte obligado en absoluto, Edward.
And in spite of the fact that seventeen men and boys had given the police statements about Father Teddy’s sexual abuse when they were minors in vivid terms, the priests were still implying that he was innocent and the boys were lying.
pese al hecho de que diecisiete hombres y niños habían declarado ante la policía, con todo lujo de detalles, haber sido víctimas de abusos sexuales por parte del padre Teddy cuando eran menores de edad, los sacerdotes seguían dando a entender que era inocente y que los demás mentían.
First, because his father, Colonel Juan Vicente Bolívar, had also been obliged to undergo various proceedings and hearings before the Bishop of San Mateo for alleged violations of women, some of whom were minors, and for the notoriety of his liaisons with many others in avid exercise of his droit du seigneur.
En primer término, porque también el coronel Juan Vicente Bolívar, su padre, había tenido que padecer varias actas y sumarias ante el obispo del pueblo de San Mateo, por supuestas violaciones de mayores y menores de edad, y por su mala amistad con otras muchas mujeres, en ejercicio ávido del derecho de pernada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test