Käännös "wellborn" espanja

Wellborn

substantiivi

• bien nacido

Käännösesimerkit

bien nacido substantiivi

A man falls ill, a wellborn woman wanes.) Self-contempt.
Un hombre cae enfermo, una mujer bien nacida decae.) Autodesprecio.

Caballeros treated wellborn señoritas with gallantry, even in New Spain;
Los caballeros trataban con galantería a las señoritas bien nacidas, incluso en Nueva España;

There were many Caesars in the public eye, tremendously wellborn, canny, ambitious, competent.
Había muchos Césares a la vista, tremendamente bien nacidos, astutos, ambiciosos y competentes.

he called. A youth’s voice, thin and frightened, said, “I… I… I’m named Hott, wellborn lord.”
Una voz de muchacho, débil y asustada, dijo: —Yo… yo… Me llamo Hott, señor bien nacido.

The wellborn were expected to be able to make a verse at any time, and a gift of skaldcraft ran in her blood. “The end has come
Se esperaba de los bien nacidos que pudiesen hacer un verso en cualquier ocasión, y cierto talento para el arte de los escaldos corría por sus venas. Ha llegado el fin

Soldiers are men of the two upper classes, the wellborn, from whom the governing Senate is elected, and the freemen—farmers, merchants, contractors, architects, and such.
Los soldados pertenecían a las dos clases más altas, los bien nacidos, entre los cuales se elegía al Senado regente, y los hombres libres: campesinos, comerciantes, contratistas, arquitectos, etcétera.

Lesbia, the wellborn Clodia, introduces to Rome a depraved sexual persona that had been current, according to aggrieved comment of the Old Testament, for a thousand years in Babylon.
Lesbia, la bien nacida Clodia, introduce en Roma una «persona del sexo» depravada que, conforme a los agraviados comentarios del Antiguo Testamento, en Babilonia había sido común durante mil años.