Käännös "well-controlled" espanja

Well-controlled

• bien controlado
• bien controlada

Käännösesimerkit

bien controlado

Instead, one wishes to channel the population's wish to gamble toward justifiable and well-controlled gambling operations.
Se trata en cambio de canalizar positivamente la afición de la población a los juegos de azar hacia operaciones de juego justificables y bien controladas.

This shows that the flows of PBDE/BFR-containing plastics for recycling are not well controlled and that these plastics are being mixed with the non-flame retarded plastic streams in the recycling operations.
Esto demuestra que los flujos de plásticos con PBDE/pirorretardantes bromados para el reciclado no están bien controlados y que estos plásticos se están mezclando con corrientes de plásticos sin agentes ignífugos en las operaciones de reciclado.

Rubber tends to be relatively well controlled by foreign investors, most notably Firestone and the Liberian Agricultural Company because of the structure of the plantations and the need for long-term collection/processing investment.
El caucho está, en general, relativamente bien controlado por inversores extranjeros, especialmente Firestone y la Liberian Agricultural Company, debido a la estructura de las plantaciones y a la necesidad de una inversión a largo plazo en la recolección y el procesamiento del caucho.

An extremely well controlled study is Saikia & Mohanty's (2004) study of indigenous/tribal Bodo children in Assam, India.
Un estudio muy bien controlado es el llevado a cabo por Saikia y Mohanty (2004) entre los niños indígenas de la tribu bodo en Assam (India).

Trade contracts may not be well controlled and deliverables may not comply with time and quality requirements.
Los contratos especiales pueden no estar bien controlados y los entregables no ajustarse a los requisitos de tiempo y calidad.

In Gaza, Israel has continued to maintain its grip on the area through a well-controlled blockade that has seen very little easing.
En Gaza, Israel sigue manteniendo un férreo control sobre la zona mediante un bloqueo bien controlado que hasta la fecha no ha visto tregua.

Judiciously using the imprest account in a well controlled, cost-efficient manner is absolutely essential and an organizational imperative.
El uso juicioso de las cuentas de anticipos en forma bien controlada y económica es absolutamente imprescindible y constituye un imperativo organizacional.

Countries having only a few well-controlled ports of entry and departure are more likely than others to gather useful border statistics.
Los países que sólo tienen unos pocos puertos de entrada y de salida bien controlados podrán obtener, en general, estadísticas fronterizas más útiles.

Well-controlled and well-equipped agencies must be established for the military forces, the security system and, most important, a united national armed forces.
Deben crearse organismos bien controlados y equipados del ejército, del sistema de seguridad y, lo que es más importante, de unas fuerzas armadas nacionales unidas.

The Board has examined the control of the individual inventories at headquarters and at the field offices in Costa Rica, Madagascar and Mexico. We found them to be up to date, well kept and well controlled.
43. La Junta ha examinado el control de los inventarios en la sede y en las oficinas exteriores en Costa Rica, Madagascar y México y ha determinado que están al día, que los registros se llevan en forma adecuada y que están bien controlados.

Under these circumstances, you're very well-controlled.
Bajo estas circunstancias, estáis bien controlados.

No, I think if the school is run properly, and well-controlled...
No, creo que si la escuela está bien administrada, y bien controlada...

But only, if well controlled - and if the members don't take privileges.
Pero solamente, si estaba bien controlado y los miembros no tenían privilegios.

“Admiral Shibu’s troops were quite well controlled and disciplined.
Las tropas del almirante Shibu estaban muy bien controladas y disciplinadas.

it cannot be a well-controlled process, not when dealing with the essence of disorder itself.
así que no puede ser un proceso bien controlado, no cuando se está tratando con la esencia misma del desorden.

One was as moral as one could be, as well-intentioned, as well-controlled, as intelligent, as innocent;
Se podía ser tan moral, tan bienintencionado, tan bien controlado, tan inteligente y tan decente como él;

I still remember Timothy’s voice, a warm supple bass, well controlled, beautifully modulated, with faintly nasal aristocratic inflections.
Escucho todavía la voz de Timothy, una voz de bajo, cálida y articulada, bien controlada, magníficamente modulada, con una pizca de inflexiones nasales aristocráticas.