Käännös "well pleased" espanja

Well pleased

• bien satisfecho
• complacencia

Käännösesimerkit

bien satisfecho

Therodimus brushed aside her confusion and gratitude, but his shrewd old mind was well pleased.
Terodimus apartó su confusión y su gratitud, pero su vieja y astuta mente quedó bien satisfecha.

‘Know that I am well-pleased with thee, my son.’ There was pride in the silent voice in Sparhawk’s mind.
—Sabed que estoy bien satisfecho de vos, fijo mío. —Había orgullo en la silenciosa voz que sonaba en la mente de Sparhawk—.

complacencia

A voice full of majesty then rolled out of the cloud and said: ‘I have sent you my beloved son, in whom I am well pleased. Listen to him.’”
y salió de la nube una voz llena de majestad que dijo: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo mi complacencia. Escuchadle.

This day have I begotten thee.” He bowed low before the Master, and his voice rang out: “You are indeed my son with whom I am well pleased.” I had been ready for the Messiah, the Deliverer, the Prince of Peace, but not this.
En este día te he engendrado.» - Se inclinó ante el Maestro y gritó: -«Tú eres en realidad mi Hijo, en quien tengo mis complacencias.» Yo había estado preparado para el Mesías, el Libertador, el Príncipe de la Paz.