Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
This resulted in a cumbersome process of recording and verifying detailed attendance and travel of the experts and depended on whether travel or a break occurred on a week day or weekend day.
Ello daba lugar a un engorroso proceso de registro y verificación detallada de la asistencia y los viajes de los expertos y dependía de si el viaje o la interrupción del servicio se producía en un día laborable o en el fin de semana.
the restriction of prisoners' rights to make requests and complaints only during "each week day", (SMR-36/1), thus excluding the possibility to do so during weekends, a restriction not incorporated in other international standards and norms (PPPDI-33/1, CAT-13, PBPA-VII*; EPR-71/2*);
la limitación al derecho de los reclusos de presentar peticiones y formular quejas solo permitidas "en cada día laborable" (párrafo 1 de la regla 36), excluyendo así la posibilidad de hacerlo en los fines de semana, una limitación que no figura en otras normas internacionales (PPPDI-33/1, CAT-13, PBPA-VII*; EPR-71/2*);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test