Käännös "week two" espanja

Week two

• semana dos
• la segunda semana

Käännösesimerkit

semana dos

Therefore, should the General Assembly approve its proposal, the Committee will meet for three weeks two times a year, in May and November, respectively, without being preceded each time, by a one-week session of the pre-sessional working group;
Por consiguiente, si la Asamblea General aprueba la propuesta del Comité, éste se reunirá durante tres semanas dos veces por año, en mayo y en noviembre, respectivamente, sin que el grupo de trabajo anterior al período de sesiones celebre previamente un período de sesiones de una semana de duración;

This very week two scientists, from the University of Waterloo in Ontario, Canada, and Jacksonville State University in the state of Alabama in the United States, during a meeting with British parliamentarians said that the use of depleted uranium is a crime against humanity.
Esta misma semana, dos científicos, uno de la Universidad de Waterloo, en Ontario, Canadá, y el otro de la Universidad Estatal de Jacksonville, en el Estado de Alabama, Estados Unidos, afirmaron durante una reunión con parlamentarios británicos que el uso de uranio empobrecido era un crimen de lesa humanidad.

Given the current security situation in South Sudan, particularly the ongoing crisis in Jonglei State, I have taken the decision to temporarily redeploy, for a period of three weeks, two Mi-17 helicopters and 33 personnel from the Bangladesh Utility Aviation Unit, currently deployed in MONUSCO, to UNMISS.
En vista de la actual situación de la seguridad en Sudán del Sur, en particular la crisis en el estado de Jonglei, he tomado la decisión de redistribuir temporalmente, por un período de tres semanas, dos helicópteros Mi-17 y 33 miembros del personal de la Unidad de Aviación General de Bangladesh, desplegados actualmente en la MONUSCO, a la UNMISS.

Over the course of the week, two Israeli civilians were killed by Palestinian rockets.
En el transcurso de la semana, dos cohetes palestinos causaron la muerte de dos civiles israelíes.

She had been transferred in September 2000 from the top security pavilion to the "medium special security" pavilion, where she had other privileges such as one hour of visits per week, two hours per day in the courtyard and access to working and educational activities.
En septiembre de 2000 había sido trasladada del pabellón de máxima seguridad al de seguridad especial media, donde gozaba de otros privilegios, como una hora de visitas por semana, dos horas por día en el patio y acceso a actividades laborales y educativas.

The court may by subsequent orders extend the solitary confinement for periods not exceeding four weeks (two weeks if the detainee is under the age of 18) at a time.
El tribunal puede emitir órdenes sucesivas para prorrogar el régimen de incomunicación por períodos máximos de cuatro semanas (dos semanas si el detenido es menor de 18 años) cada vez.

This week, two important issues are being given particular attention -- the achievement of the Millennium Development Goals and the special needs of Africa.
Esta semana dos importantes asuntos reciben una atención particular: el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y las necesidades especiales de África.

She had been transferred in September 2000 from the top security block to the "medium special security" block, where she had other privileges such as one hour of visits per week, two hours per day in the courtyard, and access to working and educational activities.
En septiembre de 2000 fue trasladada desde el pabellón de alta seguridad al pabellón de "seguridad media especial ", donde tenía otras ventajas: una hora de visitas por semana, dos horas por día en el patio y la posibilidad de realizar actividades laborales y educativas.

Two weeks, two days.
Dos semanas, dos días.

Two. One week. Two.
Una semana, dos.

Three weeks-- Two weeks.
Tres semanas - Dos semanas

Week two, right?
Semana dos, bien?

- PSAN a week, two ...
Pasan una semana, dos...

Week two, baby.
Semana dos, cariño.

A week? Two weeks?
Una semana, dos semanas.

Two weeks, two months.
Dos semanas, dos meses.

“A week, two weeks?”
— ¿Una semana, dos semanas?

Another week, two more weeks, a month.
Otra semana, dos más, un mes.

I guess a week, two weeks.
—Creo que una semana, dos semanas.

Four weeks’ worth, three weeks, two.
Para cuatro semanas, tres semanas, dos.

Andria said. “You’re in week two, right?
—dijo Andria—. Estás en la semana dos, ¿verdad?

“I’ll see you in two weeks.” “Two!
—Le veré dentro de dos semanas. —¡Dos!

Four weeks, three weeks, two weeks.
Cuatro semanas, tres semanas, dos semanas.

The whole thing should only take a week. Two weeks, tops.
Todo esto es cuestión de una semana. Dos semanas, todo lo más.

She waited a week, two weeks, twenty days.
Esperó una semana, dos semanas, veinte días.

la segunda semana

Like Working Group I, we held four meetings during Week Two.
Al igual que el Grupo de Trabajo I, celebramos cuatro reuniones durante la segunda semana.

We met our weapons in week two.
La segunda semana nos presentaron nuestras armas.

By week two they were working on the vessels they were going to be defending, learning to climb up the hull of the Bannock A as well as the legs of the Magna Grande rig, and now they discovered a new enemy: heat.
En la segunda semana estaban trabajando en las embarcaciones que iban a defender, aprendiendo a trepar por el casco del Bannock A, así como por las patas de la plataforma Magna Grande, y luego descubrieron un nuevo enemigo: el calor.